胡愛晏: 2014/4/20

2014年4月26日星期六

[情報] 核四公投提案一分鐘搞定!

作者: NipponKitano (ろんろりソスゆパソ) 看板: Yunlin
標題: [情報] 核四公投提案一分鐘搞定!
時間: Wed Apr 23 17:59:50 2014

大家好

相信很多人也關心核四的議題
現在"台灣環境保護聯盟"正發起命題為
[m[1;33m你是否同意新北市台電公司核能四廠進行裝填燃料棒試運轉?[m的公投提案
需要十萬份提案書
截止日期到[m[1;33m4/25(五)[m
目前還缺大約兩萬份
需要寄[m[1;33m紙本提案書[m到
[m[1;33m10090台北市汀州路三段107號2樓[m的台灣環境保護協會
如果明天寄掛號應該還來得及

所以所以
如果大家願意幫點小忙的話
家裡有印表機可以點下面連結影印提案書
http://www.tepu.org.tw/wp-content/uploads/2012/02/anti_npp4.pdf

家裡沒有印表機的話
有個很簡單的方式
就是請大家到[m[1;36m 7-11的ibon[m上
在首頁左邊有個[m[1;33m下載[m點進去
按照[m[1;33m=>下載個人文件=>ibon文件下載=>列印=>輸入 [35m6941746900[m
就可以把紙本[m[1;33m僅僅一頁[m的提案書印下來囉

提案書上面的戶籍資料必須填到[m[1;33m鄰里[m
還需要填上[m[1;33m生日、身分證字號、提案人正楷姓名與簽名[m
填好之後寄到台灣環境保護聯盟就可以了
請大家抽一分鐘的時間幫忙一下
謝謝大家

若有疑問
請參考下列網頁的說明
(裡面有提案書的檔案可以下載)
http://www.tepu.org.tw/?p=11671

跪謝大家的幫忙惹~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.74.4
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Yunlin/M.1398247192.A.229.html
[1;37m推 [33mmyeason [m[33m:推 [m 04/23 18:32
[1;37m推 [33mgalovedct [m[33m:推 [m 04/23 18:42
[1;37m推 [33mgalovedct [m[33m:確定是到這禮拜五嗎 [m 04/23 18:50
[1;37m推 [33masparagus [m[33m:明天寄要限時+掛號才來得及吧 [m 04/23 19:14
[1;37m推 [33mdnkofe [m[33m:幫推 [m 04/23 19:37
[1;37m推 [33mFECer [m[33m:之前在立院填過了 [m 04/23 22:22
[1;37m推 [33mnanichan [m[33m:推! [m 04/23 23:53
[1;31m→ [33met84121 [m[33m:推 [m 04/24 03:02
[1;31m→ [33mNipponKitano[m[33m:抱歉 4/25好像是錯誤的訊息還是麻煩大家幫忙了~"~ [m 04/24 04:06

2014年4月21日星期一

[食記] 虎尾中正路美食大口五米飯與曾記大鏟肉羹

作者: whoiam (胡愛晏) 看板: Yunlin
標題: [食記] 虎尾中正路美食大口五米飯與曾記大鏟肉羹
時間: Mon Apr 21 22:01:49 2014

時間:2014/4/21(一)

◎地點:曾．大鏟肉羹;大口五米飯

◎店家住址:曾．大鏟肉羹中正路第一銀行廣場旁
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280317306
大口五米飯中正路與忠孝路口

電話:大口魯肉飯 056339376
曾記肉羹 056337014

網址:https://www.facebook.com/DaKouLuRouFan 大口魯肉飯

價位:一、大口豬排飯便當 60元特價50元一飯一豬排
豬排飯套餐 70元特價60元多了配菜三至四樣
二、大鏟肉羹45元

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280317312

分享心得:

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250496#after=280250691
大口滷肉飯位於中正路近白宮戲院，101文具行附近。店內寬敞，有免費的湯、
紅茶、冬瓜茶，湯內還有魚肉、雞肉。店內擺飾也相當大氣，還有雜誌可看。
座位不像一般便當店又擠又小。只是單點所謂的排骨便當，略嫌稍貴，一肉一飯

就要50元，但虎科附近的便當店、自助餐起碼有數樣副食搭配。要點「套餐」才

有三四樣配菜。店內還有鳳梨苦瓜雞湯、鮮魚羹、魯大腸、南瓜餅、月亮蝦餅(

有夠蝦)、蒜泥松阪豬，還滿特別的。忘了是滿100還是200還有送折價券10元。

據說要遷移了http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250490
這是豬排 http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250487
美味的花枝排http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250481
套餐才有的菜http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250475
便當沒有配菜http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250469 (一肉一飯)
全面提昇超越http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250457
免費豐富魚湯http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250448
哇這是什麼呀http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250445
紅茶與冬瓜茶http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250439

曾．內羹http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280317300
魯肉飯 http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280317291
排骨 http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280317288

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280317240
曾記大鏟肉羹最特別的地方在於他的羹不是濃稠的「牽粳」，是清湯，相當健康

取向，在虎尾很少見這種羹湯、麵粳類不是用太白粉等勾芡肉�而成。還滿值得

一試的，只是45元有點小貴，cp值高不高則是見仁見智囉。這附近是A級戰區，

號稱「一廣」的第一銀行美食廣場，旁邊就是第一公有市場。

清澈的湯頭
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280317246

曾(店名就一個「曾」字)．大鏟肉羹有大腸頭飯70元，恐怕在虎尾街上是獨一無

二的，就算在雲林其他地區也不多見。此外有海鱸魚湯、腿庫飯(還可挑肥、瘦

、一般呢)，魯肉飯還分小、大、頂級、便當，分別20、35、50、45等價位。
以下是20元版本
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280317267

招牌乾麵名不虛傳，好吃
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280317264

魯白菜
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280317255

--
Shakespeare：目眩時更要旋轉，自己痛不欲生的悲傷，以別人的悲傷，就能夠治癒。
http://pilikang.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.12.2
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Yunlin/M.1398088917.A.35B.html

102-103年雲林虎尾惠來厝六房媽紅壇精美摺紙藝術

孔雀、船、龍

----------------------------
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250502

冰雪奇緣let it go林芯儀版、大陸網友文言文版、lulu搞笑食安版比較

http://vimeo.com/86969159

Let It Go 中文字幕版 (林芯儀釋出錄音檔案)

白雪紛飛一片銀色世界放眼望去是純淨

遙遠國度放逐自我孤單寂寞每一天

思緒像狂風呼嘯巨浪般澎派

無法再壓抑最後的忍耐

不要靠近不要相信乖乖聽話安分一如往昔

隱藏堅強拒絕表露拋下所有

放開手放開手不需要任何理由

放開手放開手不理會心中枷鎖

還以為曾經在乎過誰

讓暴雨翻騰從不畏懼臣服冰霜風雪

你我之間有距離一切變得渺小

那縈繞心頭的恐懼已經不再重要

看看我要如何去做

測試極限能否突破

沒有對錯沒有束縛起飛

放開手放開手從今往後有我主宰

讓它走讓它走絕不再受傷害

新世界在我眼前讓暴雨翻騰

力量強大從地底直竄上雲霄

我的心層層冰封銳利碎片很難消

心念動冰晶立起天地將改變

前方的路等待過去不要留戀

讓它走讓它走烏雲後面就是曙光

讓它走讓它走只剩記憶迴盪

新世界希望在眼前

讓暴雨翻騰從不畏懼臣服冰霜風雪

The snow glows white on the mountain tonight

霜輒夜白，日暮盡蒼生遠。

Not a footprint to be seen

獨遊偶影江水寒。

A kingdom of isolation

山門內外蜃城1孑然2。

(註1:一種大的蛤蜊。國語˙晉語九：「雀入于海為蛤，雉入于淮為蜃。」韋昭˙注：「小曰蛤，大曰蜃。皆介物，蚌類。」

由光線折射所產生的樓閣、城市等虛幻景像。見「海市蜃樓」條。唐˙白居易˙泛湓水詩：「城雉映水見，隱隱如蜃樓。」

~教育部辭典)

(註2:孤獨的樣子。三國志˙卷五十七˙吳書˙陸瑁傳：「若實孑然無所憑賴，其畏怖遠迸，或難卒滅。」教育部辭典)

And it looks like I m the queen

王於冰雪定蕭山3。

(註3:經網路搜尋如下蕭山：浙江省十大旅游休閒城市、華東地區十大旅游休閒風情城市、2006杭州世界休閒博覽會主會場，蕭山歷史悠久，

1999年，湘湖跨湖橋遺址出土了大量新石器时期的文物，2001年，又出土了距今8000年歷史的獨木舟。將浙江文明史向前推前了一千多年。古

稱餘暨、永興，古屬紹興府，蕭山地處亞熱帶季風氣候區南緣。氣候特徵為：冬夏長，春秋短，四季分明；光照充足，雨量充沛，溫暖濕潤)

似乎與主題不太搭，除非另有所指。

The wind is howling like this swirling storm inside

風掣千刃，寒嘯千載，慰我心安。

Couldn t keep it in, heaven knows I ve tried

身得托滄海，血以薦軒轅4。

(註4:全詩為：魯迅詩作《自題小像》中最後一句

靈臺無計逃神矢，風雨如磐暗故園。

寄意寒星荃不察，我以我血薦軒轅。

軒轅，即軒轅黃帝，中華民族的始祖，在這裡代指中華民話。

我以我血薦軒轅的意思就是我要用我的血來表達對中華民族的深愛。薦：表達。

"自問數十年來，於自己保存之外，也時時想到中國，想到未來，願為大家出一點微力，都可以自白的。"

先生的遺容像下這段自我評價的文字，樸實無華卻字字千鈞。 "民族魂"（沈鈞儒手書）

Don t let them in, don t let them see

勿近勿探，陰翳猶在。

Be the good girl you always have to be

綱禮持之，也堪念存心善。

Conceal, don t feel, don t let them know

昨日無常，今時無往，

Well, now they know

然，盡矣說。

Let it go, let it go

我如風，任去留。

Can t hold it back anymore

休將鴻鵠比伏囚。

Let it go, let it go

我如虹，任天闊。

Turn away and slam the door;

且聽狂瀾度三秋5。

(註5:詩經˙王風˙采葛：「彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。」指的是三年)

也有其它說法是指九個月或三個月。

I don t care what they re going to say

毋言多，不敢同苟合。

Let the storm rage on

一霰6風攤破。

(註6:下雪時，還沒凝成雪花的雪粒子。金瓶梅˙第三十八回：「空中半雨半雪下來，……替他拂去身上雪霰。」亦稱為「雪子」。)

The cold never bothered me anyway

唯我，敢挑隻身赴寒流。

It s funny how some distance makes everything seem small

啼笑遠煙皆邈末，屋舍儼若蟻螻。

And the fears that once controlled me can t get to me at all

時維往矣不勝惶恐，今非彼可製我。

It s time to see what I can do.To test the limits and break through

適於旦夕，何以為兮。假我之力，驚剎天地。

No right, no wrong, no rules for me

誰是誰非，方圓無稽7。

(註7:無可考信、沒有根據。書經˙大禹謨：「無稽之言勿聽，弗詢之謀勿庸。」

原歌詞應指的是規則)

I m free

肆意行。

Let it go, let it go

我如風，任去留。

I am one with the wind and sky

浩蕩中天氣無咎8。

(註8: 災禍。如：「咎由自取」。書經˙大禹謨：「民棄不保，天降之咎。」

過失。如：「引咎辭職」、「難辭其咎」。文選˙諸葛亮˙出師表：「責攸之、褘、允等咎，以彰其慢。」

責罰、怪罪。如：「既往不咎」。左傳˙僖公二十三年：「國人皆咎公。」

憎惡。史記˙卷三˙殷本紀：「紂之臣祖伊，聞之而咎周。」

Let it go, let it go

我如虹，任天闊。

You ll never see me cry

初晴乍逢霽雨後。

Here I stand and here I ll stay

駕寒宮，劃地為樓，

(個人覺得這句翻譯的最好，配合動畫中的手勢與神情、進展最到位)

Let the storm rage on

不懼風蕭索。

My power flurries through the air into the ground

力拔千鈞氣貫地，聚息攝魄冰。

My soul is spiraling in frozen fractals all around

靈動珠齏騰霜起，重於游絲輕於絮。

And one thought crystallizes like an icy blast

花晶盤鬱擷綺思，玉宇觀飛驚。

I m never going back, the past is in the past

過眼翻覆往昔，何必執於歸去。

Let it go, let it go

我如風，任去留。

And I ll rise like the break of dawn

願化羲和9驅夜魔。

(註9:稱唐虞時掌曆法之官羲氏及和氏。

神話傳說中為太陽駕車的人。廣雅˙釋天：「日御謂之羲和，月御謂之望舒。」

以上皆出自教育部辭典)

Let it go, let it go

我如虹，任天闊。

That perfect girl is gone

無暇過隙便無踪。

Here I stand in the

light of day

駕寒宮，向陽高聳。

Let the storm rage on

一霰風攤破。

The cold never bothered me anyway

唯我，敢挑隻身赴寒流。

賞析:

若用女王自稱，用哀家(未王人)是錯誤的，中國唯一女皇也只有武則天，與歷代皇帝一樣自稱「朕」用在這裡似乎比「唯我」來的好，

有點略嫌白話。其它句或可用「吾」代替，吾如風、吾如虹。前面幾段有看得出押韻的努力，後面就配合不上來了。「重於游絲輕於絮」

稍嫌不對稱，並非指的是對偶而是一重一輕，相比之物，怎皆用「絲」與「絮」相似比擬，應以反差、矛盾、對比之類的東西相喻。例如

「死有重於泰山輕於鴻毛」。就算指的是光譜式的差距，比絲重、比絮輕？這也不太恰當，兩者差異不大。不過整體而言，仍有上乘水準。

但個人覺得畫面、創意、時事、詼諧皆最出色的就屬lulu的搞笑食安版本（拿去伯，take it bo)

"敵視你主題曲-Take it bo"

吃菜吃到有蟲裡面爬

說是安耐卡天然

喝茶喝到傷身體

沒塑化劑馬了然

整個市場大家都怕得四處找

要找尚自然不知吃啥毀

哇金痛苦整天煩惱吃火鍋怕吃到有參農藥

有毒沒毒沒人清楚整天號溝

Take it Bo Take it Bo 我說吃毒當做是吃補

Take it Bo Take it Bo 愛吃賣怕壞肚子

想要吃巧

又要吃粗飽

吃噴卡實在

反正人哪打折你嘛照常買

黑心商人被抓那天他說都是為costdown

當做人客啥米都不識不管政府說嗯湯

用心計較假做啞巴你的良心躲起來當暗光鳥

沒管後果有錢就好你死好

Take it Bo Take it Bo 你說天然也沒尚好

Take it Bo Take it Bo 愛吃又嫌不夠俗

開餐廳

參料沒在驚

反正不會被抓

反正我哪打折你嘛照常買

----------------------------
行政院文建會藝文部落格
http://blog.cca.gov.tw/blog/pilikang

[雲記] 虎尾秘境之「平和社區」

作者: whoiam (胡愛晏) 看板: YLclub
標題: [雲記] 虎尾秘境之「平和社區」
時間: Mon Apr 21 17:39:50 2014

平和社區
http://www.huwei.gov.tw/form/index-1.asp?m=2&m1=20&m2=154&id=282
理事長王彥量電話 0932692206
常務監事電話
總幹事吳爾夫電話 0915-301-906
聯絡人王彥量
聯絡電話
傳真
聯絡地址虎尾鎮平和里大成街301號
e-mail p932692206@gmail.com
行政區域虎尾鎮
社區戶數 1294
社區人口數 3574 (男生:1753人女生:1821人)
社區簡介為紀念祖籍地福建省漳府平和縣而稱「平和里」位於虎尾鎮的東側，東鄰下溪
里，南以虎尾溪與興南里相接，西界新興里，北接堀頭里。
(二)地理位置

　　位於虎尾鎮的東側，東鄰下溪里，南以虎尾溪與興南里相接，西界新興里，北接堀頭
里。里內有縣道158號道路橫貫，是虎尾鎮和斗南鎮間最主要的交通幹線，東有縣道39號
道路聯繫西螺鎮廣興里，交通非常便利。沿縣道158號道路，汽車相關商店及大賣場林立
。此外，里境內西側編為工業用地。另因緊鄰市街區，最早受都市郊區化影響，販厝到處
可見，傳統三合院漸少。故本區為虎尾鎮工業區和住宅郊區。

(三)社區特色

1. 人文
　　為紀念祖籍地福建省漳府平和縣而稱「平和里」社區族群多以閩南人為主，多由大
陸福建省、泉州、漳州，遷移過來定居，目前社區共29鄰。

學校：

平和國小創立於民國四十九年，是運用全球僑胞捐款賑災剩餘款創設，建校舍8間。

大成商工創立於民國五十四年（1965），是一所大型的職業學校，目前日間部有資料處理
科、資訊科、汽車科、廣告科、電子科、美容科、普通科等，學生4,330人；夜間補校正
規班754人，實用技能班212人。由於教學要求嚴格，學生通過證照考試及格率達95%以上
。

廟宇：

武聖宮(主祀關聖帝君)、行興宮(主祀玄天上帝)。

2. 地

　　早期本地因位於市街的邊陲地帶，許多佔地廣或具污染性的行業設立於本里，如大型
幼稚園、虎尾垃圾場、養豬場的設立。里境面積2.42平方公里

3. 景

虎尾鎮多功能活動中心

　　虎尾鎮多功能活動中心佔地達20825.23平方公尺，基地完成開發後將可滿足虎尾鎮民
對社區活動之空間需求及實用功能，規畫一樓為多功能、多目標使用的大型空間，可提供
里民聚會、唱歌、聯誼及社團展示場所。

　　二樓則是以動態性的活動空間為主，設置供青少年及社區婦女活動場地，如桌球及撞
球教室、韻律教室及媽媽教室、簡易廚房等；三樓則設計為靜態性空間，主要設計包括親
子閱覽室、書報閱覽室及近年來推廣資訊活動的電腦網路教室等，作為鄉里情報及資料交
流中心；四樓為多功能教室，以彈性化的空間規畫，提供機關團體申請使用。

　　偶戲主題遊憩公園- 與隔壁多功能活動中心互為一體，場地寬闊，社區扶老攜幼，小
孩嬉戲，大人乘涼，讓社區長者與小孩相互照應的安全遊戲空間。

　　其他還有自行車道、老人垂球場、環公園、生態防洪池…等美景。

4. 產

　　「龍泉醬油」伴手禮。位於雲林縣虎尾鎮平和里的「龍泉醬油」，創業於1938年，純
黑豆，遵古法天然曝曬釀造，不然人工添加物。虎尾的龍泉醬油，以傳統的發酵技術和太
陽曝曬方式釀造，其濃、醇、香不是超市所賣的醬油能相比的，許多北部的親戚和朋友都
指定要這家的醬油，每年過年回老家時，都會帶好幾打醬油回去分。

(四)社區組織

1.沿革

(1)民國86年成立。理事長：王榮松(第一、二屆)、陳瓊華(第三屆)、陳怡�(第四屆)。

2.組織

組織圖說明：會員大會、理事會(理事長1人)、監事會(常務監事1人)、總幹事1人、媽媽
教室籌備中、環保義工籌備中、巡守隊籌備中、老人會。

(五)社區活動

(1) 99年1月24日舉辦「偶戲主題遊憩公園建設宣導工程說明會及社區藝文表演活動」。

(2) 99年3月20日舉辦「社區媽媽-烹飪研習班」活動。

(3) 99年5月31辦理社區相關團體、里民、義工、對平和社區（多功能活動中心既偶戲主
題遊憩公園）周圍環境清掃、綠地雜草去除、廢棄物回收活動。

*

理事長介紹
現年四十六歲、出身教育家庭，並曾任虎尾鎮縣立東仁國民中學家長會長的王彥量，在熱
心協助地方教育推展之際，即因對地方鄉土的繁榮、發展深表關懷，不久前，他首度高票
當選虎尾鎮平和社區發展協會理事長職務，即決定持續帶動虎尾一日遊，以便促進地方繁
榮、發展為使命

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250802
台糖外牆，二婚仲介的廣告

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250787
菜金菜土

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250736
鵝肉扁

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250730
平和社區知名餐廳

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250727
鵝肉的五大意涵(功能、成份、營養、益處、價值)

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250718
好有活力

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250706
天福宮

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250688
虎尾營運所平和淨水場

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250619
五福園，最早在揚子中學斜對面

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250625
濁幹線橋

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250613
布袋戲意象廣場

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250604
大成街

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250598
理想家

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250592
平和里辦公處

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250586
菁埔

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250583
在路中間的廟

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250580
本洲快炒

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250577
蛋糕毛巾

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250574
雙福寶

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250571
健群老人長照中心

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250565
ESME

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250562#
這邊的寫法卻是「青埔」

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250556
美麗的幼兒園

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250547
配種繁殖

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250532
武聖宮

http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280250523
平和里

--
Shakespeare：目眩時更要旋轉，自己痛不欲生的悲傷，以別人的悲傷，就能夠治癒。
http://pilikang.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.12.2
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/YLclub/M.1398073201.A.899.html

雲林人、小台北→虎尾溫柔鄉-鐵支路腳、鐵支路下

五香亭、南方閣

鐵道旁的出外人的次文化

----------------------------
行政院文建會藝文部落格
http://blog.cca.gov.tw/blog/pilikang

[雲記] 斗六行啟紀念館、三三文創聚落(三小棟)、廖添丁廟

作者 whoiam (胡愛晏) 看板 Yunlin
標題 [雲記] 斗六行啟紀念館、三三文創聚落(三小棟)
時間 Mon Apr 21 17:02:49 2014
───────────────────────────────────────

2014 4.20 (日)
http://www2.ylccb.gov.tw/content_type/index-1.asp?m=&m1=7&m2=124&id=72

簡介：
　　原名斗六記念公館，因日治大正十二年（西元一九二三年）至二十七日，日本皇太子
裕仁來臺巡幸。三年後，裕仁即位天皇，年號「昭和」。斗六地區民眾為紀念裕仁來臺並
至斗六，乃集資興建此一公共建築。原為純磚造建築，部份空間曾被改為鋼筋混凝土造，
整個建築物之外觀與格局仍保持相當完整。本建築於九二一地震中產生嚴重震害，主要的
承重磚牆有明顯的開裂與錯動，屋架也因蟲蛀與開裂，均需搶救維護。已於民國九十五年
十二月完成修復。原訂名斗六國有財產局雲林辦公廳舍，民國95年7月18日正名。

* 歷史建築之創建年代及時期：

創建約於日治時期昭和2年(西元1927年)，用來紀念1923年日本裕仁東宮皇太子御臨台灣
，路經斗六，由地方仕紳吳克明等人募款興建而成。記念館歷經79年變遷，是舊議會周邊
公共建築年代最早建物。

* 建築特徵及現狀：

　　斗六國有財產局雲林辦公廳舍為日式木構造建築，主要牆體結構為日治時期常見之磚
牆體，屋架則為傳統木結構，建築格局方正，前門上方有一公字，正面入口玄關收分線條
（Porch）明顯，台度採洗石子造；外觀上為長開窗設計，且窗戶邊有鉛錘洞，鐵輪子，
可將窗戶固定至任意高度（與北投溫泉博物館相似）；屋簷下有藍色的通氣孔及封簷板；
建築設計以每面牆作為承重牆，因此室內沒有柱子。本建物室內空間格局並未於幾次修繕
而作大規模更動，整個建築物之外觀與格局仍保持相當完整。但經921地震破壞，牆面受
剪力破壞、屋頂結構受損，以危及整體結構安全，因此天花板需要一圈鋼樑固定牆面。

* 周圍環境景觀及使用狀況：

　　位處於斗六市中正公園、縣議會、消防隊、救國團等公共空間地帶及社區活動中心點
，周圍環境屬於機關用地，鄰於舊縣議會旁，整體景觀良好。二戰後曾一度作為公教福利
中心使用，現在暫定為「斗六記念公館」。配合近日完成之雲林溪加蓋停車場，停車方便
，結合綠帶及散步道，提供本地市民運動休閒最佳去處。
行啟紀念館的臉書專頁連結網址如下：

http://www.facebook.com/DouliuMemorial

行啟紀念館的網站連結網址如下：

http://140.116.249.174/~fish/tae/hc/index.php

台灣故事島茶敘
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254222

生命農的故事茶點時間
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254204

豐盛的點心
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254198

雲林文化處副處長
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254195

水林鄉民蔡景煌從警退休推廣地瓜
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254192

棉花達人鄭宗坤老師
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254189

1904開始出現鐵路客貨源
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254150

可口蛋糕
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254144

麥芽糖
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254111

盡是滋味巷
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254099

內政部出國及移民署
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254069

書話記憶黃俊嘉
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254060

印象斗六
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254033

雲林農的生命故事
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254018

田心社區劉朝萬理事長
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254006

行啟紀念館內部
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253946

裁縫師傅盧秀紅
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253922

慢活縣．慢的姿態街
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253787

文青縣．玩味青春街
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253676

三三文創聚落
http://ylgyoukei.tw/about/nearby-attractions
三三文創聚落
/斗六市府前街43號

三三文創聚落原名「三小棟」，原本為戰時指揮所，解嚴後軍備局交還斗六市公所，變成
斗六清潔隊的倉庫。2009年雲林縣政府著手整理空間，2011年起由文化處委託雲林科技大
學管理，2014年再由三三文創聚落承接。目前三三文創聚落維持每週日上午農夫市集的展
售，也經常不定期推出設計展覽、創意市集、小型音樂會等等

- See more at:
http://ylgyoukei.tw/about/nearby-attractions#sthash.b4suD4Fj.dpuf

雲林籽夢想園區
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253676

經濟部檢驗局台南分局斗六辦事處
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253574

祝壽電音轟趴晚會
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253556

和風輕食
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253535

廁所旁的美麗圖案
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253520

牆壁彩繪
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253493

國有財產署中區分署雲林辦事處
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253469

斗六行啟「記」念館
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253448

鋼琴座椅
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253424

斗六公民會館
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253358

三小棟市集
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253331

十二立體停車場
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253271

難不成可以烤肉？
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253247

防空洞
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253244

聯合作業室
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253223

該只是回憶
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253220

核生化中心
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253217

民國83年火車時刻表
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253214

脫節斷裂
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253211

廣告投影機
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253208

雙子星戲院的消逝
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253205

搶救生活文化
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253202

斗六文化正在崩解？
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253199

鏡頭
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253196

五聯式優待券
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253184

斗六門半票入場券
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253181

放映時間
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253178

冷光線索、龍鳳大雙脆？但放映的是賭神？
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253172

電影海報走廊
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253166

隨時可進場
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253160

聞藝復星
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253157

請先入座票待會收
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253154

來打個卡吧
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253145

演奏廣場
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280253139

雲林溪美食廣場
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254276

永福寺
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254270

太平大街
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254264

張昌芳
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254261

為什麼不是叫太平老街？
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254258

斗六籽公園
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254255

雲林縣記者之家
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254249

雲林縣新聞記者公會
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254243

奠基誌念
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254237

記者之家籌建誌
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254234

三小棟演唱
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254222

廖添丁義民廟斗六

維基
廖添丁（1883年5月21日－1909年11月18日），臺灣府大肚上堡秀水庄（今日臺灣臺中市
清水區秀水里）人，是日治時期的江湖人物，在1909年8月開始的三個月內，偷竊、搶劫
大量北臺灣的衙門與富豪，後在臺北八里山區與警方搏鬥時，被友人殺死，得年廿六。

廖屢襲官府的行為，似乎表現出反政府思想；且廖添丁多劫親日的門閥士紳，傳聞中也有
濟貧的義行，因而被罪犯英雄化，有著「義賊」的稱號。而後在臺灣民間信仰中被神化，
又加上戲曲、講古的渲染，終於演變為的今日臺灣人眼中的抗日傳奇人物。

日治時期不准鄉民祭拜，以致八里廟宇年久失修而傾圮湮滅，廖添丁以27歲英年在台北廳
八里坌堡荖阡坑猴洞被殺害，翌日遺體下葬於關公廟附近訊塘埔墳地。一開始由日警巡查
部長松本氏以義子之禮替他建墓碑，後來被上層查禁，墓碑棄置於荒野，一直到二次大戰
日本投降才又被找出來。

臺灣光復後，1958（民國47）年，由當時鄉民代表會主席林清圳等發起，成立廖添丁墓園
管理委員會，並在廖添丁的墳前興建一座祠堂，此即為廖添丁廟的前身，由於信徒眾多，
廟方於民61年新建大殿將祠堂包住，因宗教法規定必須有歷史根據與文化史蹟才能建廟，
廖添丁身份不符規定，因此廖公只好向關公「借牌」，1975（民國64）年4月。改廖添丁
廟為「漢民祠」，登記為關帝廟，日後因鄉民感念廖添丁，習稱「廖添丁廟」，廟遂以
「廖添丁廟」傳揚於外。比對上述日期，恐怕翁慧雯所謂民國五十九年起之事件等學術
研究，和八里鄉民的集體記憶有相當的落差，最少在日治時代即流傳廖添丁各種傳說。比
如半官方的台灣日日新報1909/11/25：稻江市間忽生浮言，謂廖添丁勇力過人，武藝邁眾
，數十名警察，不能近身。楊林一鍬，更送殘命，談何易易(傳言他未死)12/26再闢謠報
導大稻埕出現大批民防警力不是因為廖添丁未死。隔年1/16:又噓雄鬼廖添丁之墓，該地
之人多有持香禱求者...凡感冒及諸時病等，皆往該墓前乞庇...遠近相傳，信以為真，一
時膜拜者，絡繹不絕。數日間，而墓前已無插香地矣。...等等，經過二年的間續報導，
1911年8月17日,日本人高松豐次郎擁有的「朝日座」劇院(位大稻埕和西門町間)演出「改
良戲」，戲目便是「廖添丁」共二十餘幕。1913年七月及八月各演一整齣戲。「頗投人好
，觀者滿眾」，所以造成「鼠小僧(羅賓漢)現象」。

1910到1945年傳說不斷被強化，於光復前就轉變成今日的形象。臺灣人祭拜廖添丁於中華
民國肇建前，已經有百餘年歷史，更不是吳樂天講古才塑造成抗日英雄的。1959年由大稻
埕人陳君玉編的《台北市志稿》就已經是抗日、劫富濟貧的悲劇英雄，又雲其父於乙未戰
爭時「參與抗敵死」更強化其抗日形象。鼠小僧及石川五右衛門在當代史料也都只是盜賊
，民間傳說又是另一個形象，按邏輯沒資料不代表沒有，而是無法有效證明此二人反織豐
政權或反德川幕府，但證明他們沒有亦需要資料而非反證而來；相同的是無法有效證明廖
添丁抗日、反日本法西斯政權，在當時的高壓統治下，但以「無資料」來說服人民他完全
沒反日情結，是無力、站不住腳的。而無論水滸英雄或廖添丁受到底層百姓的追捧，而形
成箭垛式的傳奇，多半來自小老百姓心中的投射作用，抒發其對自由的渴望以及對於公義
的追求。而廖添丁作為這個投射的對象，乃是因為日方半官方媒體不斷的闢謠，以及在戲
曲中不斷的「教育」民眾「因果關係」，而這自以為是的「文明教化」，卻而形成反作用
力道，一種起鬨不合作的心態所致。

廖添丁廟銅像
比對上述對廖添丁各種不同的描述，將發現民間流傳的傳說與史實考證有著許多差異。在
史實考證下(日本官方片面史實)，廖添丁僅止於一個竊盜及殺人犯，並非所謂的抗日罪徒
類或思想犯，換言之，廖添丁的犯案性質為單純的社會刑事案件，而非帶有政治性或思想
的抗日事件。而在民間傳說中，廖添丁則是一位行俠仗義，扶弱濟貧的「抗日英雄」；然
而此「抗日英雄」的形象是較符合目前臺灣民間社會集體性文化記憶中的廖添丁。翁慧雯
（1999）曾指出：「民國五十九年起，台灣歷經接連不斷的巨變，保釣運動、台灣退出聯
合國、台美斷交等等，激發出知識青年強烈的反抗帝國主義與救亡圖存的思潮，影響所及
在文學、美術等領域裡紛紛出現民族意識或本意識濃厚的論述，政治上則要求民主化。在
這樣的時代背景下…吳樂天口中所描繪的行俠仗義與抗日民族英雄廖添丁，正好滿足民眾
反美日等帝國主義。」

斗六行義宮漢民祠
https://www.facebook.com/DouLiuXingYiGong

地下道上的指示
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254315

左上角還有蝴蝶造型
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254309

行義宮漢民祠
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254306

義安尊王廖府千歲
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254300

義氣斐然
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254297

行俠仗義
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254294

義安尊王
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254291

畫像
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254288

這五位是？
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254285

廖丁廟
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254282

--
Shakespeare：目眩時更要旋轉，自己痛不欲生的悲傷，以別人的悲傷，就能夠治癒。
http://pilikang.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.12.2
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Yunlin/M.1398070993.A.E40.html

2014年4月20日星期日

[雲記] 斗南他里霧文化園區(繪本、漫畫、生活館)

作者: whoiam (胡愛晏) 看板: Yunlin
標題: [雲記] 斗南他里霧文化園區(繪本、漫畫、生活館)
時間: Mon Apr 21 09:10:12 2014

相關報導
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20131220002745-260405
台鐵閒置舊倉庫，變身為充滿童趣的漫畫、繪本、電影、環境教育和生活美學館設，古色
古香的日式倉庫和色彩繽紛的現代線條相映成趣。斗南他里霧文化園區開幕，帶狀藝文廊
道，成為雲林山線最搶眼的亮點。

推廣閱讀教育與在地藝術的繪本館及生活美學館在民國百年落成開館，為斗南藝文化注入
新活力，他里霧繪本館還被知名親子教育網站推薦親子同遊最佳地點，也成為台鐵舊倉庫
活化利用典範。

縣府配合農業博覽會百大亮點，陸續加碼整建另3座倉庫成為68電影館、環境教育館和漫
畫館。和生活館與繪本館形成斗南火車站旁帶狀文化走廊，上午正式開館，小朋友樂翻天
。

漫畫館蘊藏著孩子天馬行空的想像和夢，和繪本館同為小孩的天堂。大埤國小校長林明淵
說，漫畫及繪本創作教學、文創作品發表、漫畫家手稿等活動，都將陸續推出。

電影館將帶領民眾悠遊經典和熱門大螢幕世界與故事。開幕後，12月每周三至日，天天都
有免費電影播映，除有農博七段動畫影片與紀錄片外，還有雲林在地濃郁人情味的甜度12
、票房亮眼的大尾鱸鰻、令人感動掉淚的日本電影-希望之國等等輪番在電影館內上演。
可愛的卡通人物-閻小妹，則是電影館的代言人，增添電影館的親民性。

環教館則探討環境現況與問題，並提出改善方法。生活美活館則辦理「農情木場」木藝品
推廣活動，把農業意象融入木藝創作中，融合雲林的農業及各鄉鎮特色元素，展現雲林木
藝創作能量。

亮點介紹
http://expo.yunlin.gov.tw/?p=6211
亮點編號：35

亮點名稱：他里霧文化園區-68電影館

鄉鎮別：斗南鎮

亮點類別：文化

亮點位置：雲林縣斗南鎮南昌路21號

網址：http://68cinema.yunlin.gov.tw
亮點簡介：

68電影館坐落於斗南火車站台鐵倉庫建築群中，配合周邊的繪本館、漫畫館、環境教育館
及生活美學館，該區成為充滿藝文氣息與新活力的休閒活動文化園區。電影館結合數位媒
體及原創內容的發展趨勢，除了提供國片、紀錄片、短片、獨立製片、非商業性電影、雲
林在地等各類電影映演外，並辦理各項國際影展、動畫創作、微電影工作坊等各項文化活
動。

最新消息
德國柏林國際短片影展Interfilm講座
德國柏林國際短片影展創辦於1982年，為全歐洲規模最大的短片影展，每一年持續不斷擴
大影響力，並吸引更多不同文化背影的參賽者和短片參展，在6天的展期中，放映超過400
部短片和影片，預計有100部入圍片會共同角逐競賽獎項，總獎金高達4萬歐元(約6萬美元
)。
此外，影展期間會播放歷史性節目、動畫片、實驗短片、音樂短片、廣告、紀錄片與電腦
動畫，也將提供影片市集，並舉辦相關主題的研討會、座談會與派對。 68電影館訂於4月
21日(星期一)下午3點至六點，舉辦「德國柏林國際短片影展」，並邀請德國柏林短片影
展主席 Heinz Hermanns對於短片拍攝、製作過程與幕後花絮進行演講交流。

68電影館粉絲頁
https://www.facebook.com/Dounan68Cinema?fref=ts

他里霧文化園區的可愛小鴨鴨
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254537
兩隻亦步亦趨

偶爾大家也會一窩蜂跑到岸上
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254531

他里霧繪本館．文化設施卓越獎
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254525

志工媽媽說故事
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254513

雲林達人漫畫．苦瓜博士
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254501

打卡按讚漫畫兌換活動
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254498

開放時間週三至週日早上八點至下午五點，中午午休一小時
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254492

他里霧漫畫館
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254489

園區剪影
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254486

古色古香的風車
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254480
(水車？)

別跑，等等我呀！鴨鴨特攻隊
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254471

後面那隻長得特別逗趣，眼神無辜中又討喜
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254465

別擠，大家都有得吃
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254462

德國柏林短片影展講座
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254459

雲．沙龍
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254456

咦？你在看什麼？
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254453

熱門影片放映時間
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254447

電影館開館時間週三至週日十點到晚上九點，12點到2點休息
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254444

美麗的水道
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254438

68電影館外觀
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254429

水中植物
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254414

附近的台西客運時刻表
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254411

台西客運斗南站
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254402

他里霧文化園區
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254399

導覽圖
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254387

他里霧的由來
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254381

哇！是漩渦鳴人嗎？
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254378

他里霧生活美學館
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254375

美麗的外牆彩繪
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254357

綠色城事故事多
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254345

雲林環境教育館
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/280254336

--
Shakespeare：目眩時更要旋轉，自己痛不欲生的悲傷，以別人的悲傷，就能夠治癒。
http://pilikang.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.12.2
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Yunlin/M.1398042623.A.AA8.html

網頁

2014年4月26日 星期六

2014年4月21日 星期一

2014年4月20日 星期日

2014年4月26日星期六

2014年4月21日星期一

2014年4月20日星期日