庚子（1900）義和團之變清帝蒙塵西安中秋對月感而有作 作者：陳瑚

簡評 有國不如家，有家歸不得，有國不如無，國之何在？家之何在

http://ipoem.nmtl.gov.tw/Topmenu/Topmenu_PoemSearchOverViewContent?CatID=1299

庚子（1900）義和團之變清帝蒙塵西安中秋對月感而有作

作者：陳瑚

2014 戰爭與災異/戰爭

萬戶憑欄看月白，行宮¹看月無顏色。傷心最是掖庭人²，兩袖盈盈淚痕赤³。東望都城⁴雲霧遮，可憐有國不如家。遙知今夜故宮月，不奏管絃奏胡笳⁵。

【題解】

本詩為七言律詩，收入《枕山詩抄》。晚清由於列強持續侵略中國，政府沒有對策因應，造成義和團的興起，以「扶清滅洋」為號召，拔電線桿、毀鐵路、燒教堂、殺洋人和教民。清政府聽信義和團拳民能夠刀槍不入，殺光洋人，便於光緒26年（1900，農曆庚子年）5月25日對八國（英、美、法、俄、德、日、義、奧）宣戰。八國組成龐大聯軍於1900年6月，由英國海軍中將西摩爾率領，從天津租界出發，向北京進犯。紫禁城皇室倉皇出逃，聯軍進城展開報復式的屠殺，皇帝頒發「罪己詔」求和，後簽訂「辛丑條約」，險遭瓜分，史稱「庚子國變」、「庚子國難」、「義和團之變」。兩宮出逃期間巧遇中國中秋節，時正在西安行宮，本詩便是描寫兩宮流落在外，無法和樂團圓過節，由於決策不當，引發幾乎滅國危機，代表 中國政權的北京皇宮也落入洋人之手，在中秋節團圓時分，格外感傷、特別羞辱。

【作者】

陳瑚（1613-1675）

【注釋】

1. 行宮：帝王出行時的臨時住處。時光緒皇帝、慈禧太后兩宮正落腳陝西西安，陝西巡撫端方特別在滿城內為慈禧太后修建臨時行宮，但慈禧太后卻嫌行宮太狹小，於是遷到陝西巡撫官署居住，直至1901年「辛丑條約」簽訂後，才返回北京，慈禧太后在西安八個多月，僅生活費就花費了白銀10萬餘兩。
2. 掖庭人：掖，音ㄧㄝˋ。掖庭，職官名，宮人之官，由宦者任職，掌後宮貴人、采女事。意謂隨侍在兩宮身旁的宮人，最為無辜，必須隨著主子亡命天涯。
3. 淚痕赤：赤，熱烈、忠誠。意謂宮人與主子已經是同一艘船上的人，必須甘苦與共，忠誠追隨。
4. 東望都城：看著中秋月，從西安向東遙想北京故城。
5. 胡笳：樂器名，漢代流行於塞北、西域一帶，因最初為胡人捲蘆葉吹之以作樂，故稱為「胡笳」。此指北京皇宮已被八國聯軍佔領，飲酒作樂過中秋。

【延伸閱讀】

1. 林鶴年〈三疊澐舫韻〉，《福雅堂詩鈔》卷12〈鼓浪集〉。
2. 洪繻〈圓明園失寶嘆〉，《全臺詩》第拾柒冊。
3. 丘逢甲〈對月書感〉，《全臺詩》第拾伍冊。

（王惠鈴）

 

----------------------------
行政院文建會藝文部落格
http://blog.moc.gov.tw/blog/pilikang