2015年12月19日 星期六

[讀詩] 假牙詩集-我的青春小鳥練習簿105首之(二)

作者: whoiam (胡愛晏) 看板: poem
標題: [讀詩] 假牙詩集-我的青春小鳥練習簿105首之(二)
時間: Sun Dec 20 08:15:52 2015

第26首至第55首
26、暗戀 第31頁
27、久違的晚安吻 第32頁
28、淫婦一二三 第34頁
29、遲鈍 第35頁
30、我夢中來了一頭貓 第36頁
31、認真 第39頁
32、在巴剎遇見一個彈吉他的人 第40頁
33、鄉愁 第41頁 (被傳誦度最高的一首)
34、溺 第42頁
35、霧 第43頁
36、難為情 第44頁
37、無題 第45頁
38、地球是圓的 第46頁
39、無題 第47頁
40、貼身的謎 第48頁
41、美女與野獸 第55頁
42、無題 第56頁
43、鬼故事 第57頁
44、英籍病患情詩 第58頁
45、老 第61頁
46、無題 第62頁
47、地鐵獨幕劇 第63頁
48、祝福 第64頁
49、時代悲劇 第66頁
50、母親 第67頁
51、無厘頭 第68頁
52、真的非常難過 第70頁
53、初戀 第71頁
54、戲迷情人 第72頁
55、女人城 第73頁

因為每一首都貼內文出來就變成全書上傳了,所以只好摘要一二句簡評

26、暗戀 第31頁
暗戀這首也相當有名,在網上瘋狂傳誦假牙的詩篇中,情愛、搞笑、生活化的短詩
往往脫不了這則。暗戀的心化成了蛋,毫不知情的人,煮來吃掉當早餐。平凡無奇
的舖陳,那個「她」是幸福的青鳥還是生活中人人錯過的「機緣」化身?那個「他
」是,既是具體又是缺位。

她來,他不在
她探,他不知
她訪,他不情

家沒有人
廚房沒有人
在他的腦海中,也沒有那個「她」者存在

暗戀的具現化,終究化為間接的祝福,吃了下去。
是美化的遺憾或是人生無常的不得不?早餐是必需,蛋是必備品,愛情是必修的功課。
在單戀的世界裡,成就最美好的愛情

27、久違的晚安吻 第32頁
久違的晚安吻,稱得上是中度詩,不算短也不過長。蹓狗、月光、後院、倒垃圾,稀鬆
平常。開頭兩句「明明知道是對的,你為什麼還去做?」這不是擇善固執嗎?有什麼好
反問的?偏偏常人常聽到的是「明知故犯」,對惡人的感覺是明明知道錯的事,為什麼
還是一犯再犯?簡單一句「我就是忍不住嘛!」好像電影裡的對白。

現實生活中,誰會問人「明明是對的,怎還去做?」因為太理所當然,有什麼好問?
問自已,又顯得矯情與多餘,但也是種自問自答的自我探索
問讀者,像是打破第四道牆,發人深省
是呀!對的,就去做,真的如此嗎?有說不的自由嗎?還是承認不想做與不願做、不能
做更難?

假牙的詩吊詭處用幽默與不算高雅的詞彙刺了讀者一下,有點像是他詩中說的「跳舞時
記得把腳抬高 讓人注意到你 新買的高跟鞋」你不得不看,我也想給你看。

去猜測作者究竟想表達什麼用意,「百年後,挖出來的人發達」誰見真章
那真經與奧義,「如果可能的話」


28、淫婦一二三 第34頁
少見的組合曲,「天生麗汁難自棄」如果用「荔枝」我覺得既化典又更具顯。第二首化
用超級名詩中的「達達的馬蹄」,也許扮演著承先啟後的動感效應。末了二行,
「千帆過盡
皆是」
怎不是皆不是,而是皆是?餘音繞樑,令人回味再生,一切盡在不言中


29、遲鈍 第35頁
這首改自鄭愁予的句子,是給人小確幸、溫柔的甜蜜感,「2突然發覺1和3原來一直都
在身邊」,這不是再正常不過嗎?因為如此理所當然,所以忘了這幸福感。


30、我夢中來了一頭貓 第36頁
本詩把貓的生動形象描述得活靈活現,不曉得「偷腥味」有無化外之音

31、認真 第39頁
這也是網路上可見的一首小詩,名家專文簡介也不乏引用此詩。
「一朵花在城市
晚餐要吃些什麼?」
花是要吃什麼?前後有何關聯?認真考慮晚餐宛如一拳超人的埼玉老師擔心星期六超市
特賣來不及了。過度擔心深有何深層寓含的你我,也許是假牙詩題的拋問,是在認真些
什麼呢?


32、在巴剎遇見一個彈吉他的人 第40頁
這首也相當有趣
「他賣唱維生
要把他的小狗撫養長大
成為一個有用的人」

狗怎會成人?還是暗喻虎父無犬子,小犬指兒子?要不然就是自我嘲諷,賣唱為了維生,
維生為了養狗長大,長大為了成為一個有用的人。有用的人不要像他一樣賣唱維生。萬
一又賣唱維生,只能又期許下一個小狗長大,再次成為一個有用的人。



33、鄉愁 第41頁 (被傳誦度最高的一首)
《鄉愁》這首被拿推薦的能見度堪稱第一名,很多人可能最先看到就是這則,也因此誤會
全輯皆是幽默文選或是kuso般的童話風小詩。這到底是笑話詩,還是詩化的笑話?為什麼
一家五口,四人皆葬身非洲?父如獅?弟如黑豹?妹妹被蟒蛇、媽媽被鱷魚吃掉有何用意
嗎?每逢想家,他就去參觀動物園,黑色的詼諧風。悲傷與孤寂似乎盡掃而空。假牙懷著
怎樣的心,是以接近自得其樂的流洩文風,還是刻意操作的文材,詩句之間,就是令人眼
睛為之一亮的驚喜感。恐怕是嚴肅的人學不來的。



34、溺 第42頁
溺將大海湛藍、水草搖移、魚群溜溜、陽光晃盪寫得生動不已。但溺水明明是悲劇,沉溺
明明是不好,是故作灑脫還是甘之如飴?「一如萬劫不復的寬心」,無言、無聲、無解




35、霧 第43頁
簡單的三行詩,四點出門、看見玫瑰、晚歸的貓,夜與晨的交替,沒有明寫霧,卻也寫出
那朦朧美。個人認為最傳神與精華的是「詩眼」-「早啟的貓」,這個「啟」字,絕對比
「起」好得太多。寫在國文作文考題上大概被大大扣分,出在複選題選項大概是錯字。
偏偏「啟」既在字音上擊中,這個承先啟後又象徵一天的日夜交替,既是大自然也是人的
作息開啟轉輪運作。妙不可言。




36、難為情 第44頁
「觀音在罌粟的田裡」這還不難為情嗎?該普渡眾生還是明哲保身?是斷然遠去或倒駕慈
航?全詩僅一句,卻令人鼓掌叫好。這就是假牙的功力。

37、無題 第45頁
個人很不喜歡命名無題,除非用意就是表現無題。要不然一再濫用,會分不清那首是那首
?該用編年史的頁次或第37首區別,或詩旨「寡婦」當副標呢?即便如此,仍暇不掩瑜,
「她從小就是一個寡婦
長大後才學會爬樹」

是守活寡?是童養媳?是禮教束縛的象徵?爬樹是解脫?代表更高的視野?詩人沒有說太
多,有時侯解詩者過多著墨,我總懷疑是否會本末倒置了些?



38、地球是圓的 第46頁
這首很有趣,好像「牧羊少年的奇幻之旅」,最後千辛萬苦來到世界盡頭,竟是碰見隔
壁賣菜頭粿的阿嫂。


39、無題 第47頁
又是無題,如果是我,我會改題目為「發現好處」。這首也常見,二句詩再短不能,再長
嫌多餘,但一字都不能少,傳神不已。
「墮胎後
她身輕如燕」令人菀爾一笑



40、貼身的謎 第48頁
共十一段,橫跨五頁之多。恐怕是詩集前半本中最長、最多的一首。我認為這十一組中寫
得最好的是第十組。
「伸進一條香蕉
騙出一隻猴子」
簡潔有力,卻生動萬分



41、美女與野獸 第55頁
再次將童話翻轉,足見假牙的功力高深。美女想把野獸還原,偏偏失去了獸性後,索然
無味,豈不妙哉?

42、無題 第56頁
以兒時的夢比喻雞蛋,現在的夢卻是烤雞。是成熟了,還是世俗化了、功利化、實用化
了?作者以「傷心的哭了」給出答案


43、鬼故事 第57頁
要以鬼故事為題寫新詩,本詩堪稱最短、最有力的第一名
「咦,
我的身體呢?」沒有前言、沒有下文,卻是最貼切,充滿畫面感與風趣



44、英籍病患情詩 第58頁
本詩三頁,算中長度。最後以「或許我們可以終老」帶出下首。

45、老 第61頁
「請你叫醒我」給人一種在電視機前睡著的既視感,很傳神、很入味。

46、無題 第62頁
絲毫不表感激、道德的淪亡、深表憤怒,幾乎可套用在各種遺憾上

47、地鐵獨幕劇 第63頁
反諷式地將地鐵上「化�菛咩煄v視為「一個藝術創作過程」

48、祝福 第64頁
假牙以倒垃圾途中遇見撩人形象,忍不住疾呼「願意苦苦等待」

49、時代悲劇 第66頁
十年之前適用,十年之後依然可以傳唱
「化驗報告說她的笑容含致癌物質
從此再也沒人敢讚她美麗」


50、母親 第67頁
將母親習慣擔憂的形象,鮮明托出。「是夢的開始,是最初的戀」

51、無厘頭 第68頁
本詩將假牙無厘頭的功力發揮得淋漓盡致。
「美極麵」、「全身赤字」、「對不起 我在靜坐 椅子說」、「梨子身材變形」、「
蘋果老羞成怒」,最後來個「火車嘟嘟」猶以椅子那段對應,既顯無辜又風趣。擬人化
得十分可愛。

52、真的非常難過 第70頁
一般人是忘記你我做不到,難過的是忘不掉。偏偏多情或該說是薄情的詩說真正難過
的點是「忘記你,為什麼這樣容易?」不該忘記、不該輕易忘記,偏偏就是忘記。原
來,不用孟婆湯。時間是毒藥也是解藥,時間究竟是治療或迷幻藥?一體兩面吧!既
然忘記,又為何難過?不是忘得好嗎?想記不能記,不能忘卻忘,再也記不起對方的
臉容,曾經的記憶,最深的遺憾是自已都忘了對方吧!


53、初戀 第71頁
將初戀寫成迷失在情人的眼中,三天三夜才找得到回家的路。有趣的是本頁下面還有
第一個謎底:「衛生巾」看不出來是以初戀為題還是另有所指?或許算是一種惡趣味吧?

54、戲迷情人 第72頁
醒夢之間,情人與自已終身不復見。醒來無夢,情人只存於夢中。


55、女人城 第73頁
將腳絆倒在水溝化寫為乳溝,巧妙隱喻陰溝。

--
找一個人惺惺相惜 找一顆心 心心相印
我不放棄愛的勇氣 我不懷疑會有真心
我要握住 一個最美的夢 給未來的自己
梁靜茹《給未來的自己》http://pilikang.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.10.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1450570556.A.710.html

2015年12月18日 星期五

[資訊] 冰桶挑戰公益心法 首度來台 大公開!

作者: self520 (R Shu) 看板: Ptt-Charity
標題: [資訊] 冰桶挑站公益心法 首度來台 大公開!
時間: Wed Dec 16 12:31:17 2015


冰桶挑戰公益心法 首度來台 大公開!!!!!


變身吧!公益!──NPOst公益交流站 2015年公益創新國際論壇


大家還記得去年風靡全球的冰桶挑戰嗎?

這個話題性十足的活動,讓相關單位台灣漸凍人協會,瞬間湧入3千多萬善款。

今年NPOst「變身吧!公益!」論壇

將邀請美國漸凍人協會(ALS Association)組織發展總監Lance Slaughter

前來分享冰桶挑戰等公益創新秘訣!


#馬上報名# http://npost.tw/archives/22120


#活動時間# 2015/12/19 13:30 ~ 17:00(13:00開放入場)


#活動地點# 國立臺灣大學 法律學院 霖澤館1樓 國際會議廳
      臺北市大安區辛亥路三段30號


#邀請講者#

 Lance Slaughter|冰桶挑戰發起組織 美國漸凍人協會組織發展部總監

 師曾志|北京大學新聞與傳播學院教授

 馮瑞麒|台灣數位文化協會執行長

 鄭國威|泛科媒體共同創辦人

 朱冠蓁|人生百味共同創辦人

 嚴天浩|LIS中學生線上教學平臺發起者

 吳致寧|四十分之一移工商學院共同創辦人

 吉正然|太和光股份有限公司創辦人

 謝若琳|三明治工共同創辦人


#論壇內容#

●公益無國界──國際公益講者演講暨圓桌論壇
 NPOst邀請到國際級講者及組織負責人
 分享如何運用社群媒體、數據資料,進行公益創新,進而影響全世界。

●公益者聯盟──公益青年短講
 NPOst集邀5位來自台灣不同地區的的公益實踐青年
 進行12分鐘的短講,與各位分享,他們如何將自己的專業能力導入公益
 將熱誠轉化為實踐的力量,影響社會。


#報名網址# http://npost.tw/archives/2212


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.2.199
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ptt-Charity/M.1450240279.A.610.html
※ 編輯: self520 (61.216.2.199), 12/16/2015 12:31:45

[讀詩] 假牙詩集-我的青春小鳥練習簿105首(一)

作者: whoiam (胡愛晏) 看板: poem
標題: [讀詩] 假牙詩集-我的青春小鳥練習簿105首(一)
時間: Sat Dec 19 09:27:00 2015

版主小提醒:請把 先寫出來再張貼內文~
詩題 ◎作者
^^^^ ^^^^
-----------------看完請以ctrl+y刪除以上四行---------------------
http://pilikang.pixnet.net/blog/post/42698567
詩題如下,作者均為假牙
因為打算105首詩全解析,故不宜將全書詩文均照抄上傳,只挑部分字句
1、目錄 第一頁
本詩只有一個字,要說是目錄,偏偏沒有頁次與章節,這些是我自已一頁頁翻,打上來
的。要說不是詩,偏偏有一個字。單字不成行,單字可否成詩?單句可成詩,連符號或
空格都算詩的話,一個字有何不可?

目錄也許不是重點,重點是內容,就像「風」來無影、去無蹤。留下的是清爽或繁文縟節
,也許就像作者想表達的。

2、童話 第三頁
如果要票選單句詩(俳句),那假牙的代表作必不乏此類,一句話「媽媽開花了」,是神話
是鬼話?是童話?誰的眼光在由下往上看,對小孩來說,父母親就是上帝就是天堂,大樹
與種子的對望,在高或在低、向上或向下看,微觀或巨觀,觀者與被觀者,為何開花?為
何不能往花?貌美如花、傳宗接代、花花世界、千姿百媚,白雪公主與白馬王子在童話世
界裡真存,在現實世界裡,只能透過詩的眼睛,若隱若現的自嘲著。

3、案情 第四頁
本詩將天使與羽毛枕做連結,讀來沒有沉重的醒世感或長篇大論的不耐感,像是偵探電影
的題目,偏偏帶著神仙下凡的卡通話,是恐怖的現實態度或落凡的再神化?夢想與飛翔,
安眠與想望,不能飛的人間,只能在夢中與詩中,掉入愛麗絲的奇遇裡。

4、查某 第五頁
「她在眾目睽睽之下走過馬路」不像詩的平白直敘,既沒有新奇的技法也沒有深奧的字詞
,更無十八禁的用語或難解的隱晦,偏偏如面紗般「該隱」的暗暗指責與動軏得咎、魚缸
效應般的反諷,物化、美化、高道德化、性板刻板印象化,短短一句,像是什麼都沒說的
廢話,卻說得比誰都還多。絕非一句想太多就草草打發了事,而是盡在不言中,又不得不
言的「滴雞精」。千年精華、百年枷鎖,身心靈的幽幽長嘆,查無此人,某某氏的若顯又
隱,「終究該跨出那一步,走出那一條路」

5、無題 第六頁
假牙,就像多餘的工具偏偏又不得不用的載具,以詩入魂、以食入口、以假牙幫助咀嚼,
那不是真的,偏偏逼真。真的已斷落無法再長,偏偏假的終不如實。植牙的深根究底,融
為一體般痛徹心扉,斷定無人可全程不麻醉、不昏死而成功植入。究竟是無奈的多餘料件
,還是該感謝科技發達、醫學進步?矛盾與對立,製造了詩的「鮮味」與仙境。假牙詩進
中很多無題,個人覺得除非無題果真切合詩的內容否則不應濫用,果真無可命題或是純粹
懶得想?「善良的盆栽,他們都覺得很餓」,取名盆栽又有何不可?

6、春天 第七頁
春天這首詩,在很多轉載假牙詩文的網頁上都有引用。不乏有人被這笑料式的打油詩打動
,要說粗俗,偏偏又神準。要說賣弄,偏偏縱觀全書,還是可見作者功力。春天、忍住、
小便、新娘,簡單四個詞,春天一定會倒來,忍住必忍不住,小便終究出來,新娘呢?

是忍得青山在?
是生老病死宛如春夏秋冬的循環?
是鬧劇般的儀式過場?彷復春神戲弄?
是人生不得不發、不得不去的過渡現象?
是種短暫的喜悅終歸無常?
不該多言、不該多餘動作的新娘,春雨既來,勢無可擋。春季既去,勢必更替。
四季如春,天天如新婚,也許正如忍住小便般荒唐,也許如小解般來來去去方為正常。

7、天倫 第八頁
這首詩就像鬼片與懸疑片,為什麼晚上的床總是很擠?簡單一句,長不大或是彼得藩現象
不足以描寫天倫的幽默與溫度,牽掛的心、父母的眼中、遊子的心中、家的象徵,掩嘴偷
笑的背後是種深情與溫情。

8、班納杜 第九頁
查了一下panadol是指止痛片,不曉得作者的原意為何。本詩像是繞口令般的把媽媽、女
兒、兒子、父親、他、她全寫了一遍,沒有人在意是某種謎題或是美食獵人八王之一,猴
王班比納有何關係。名稱的替位、親子的序位、家庭排列般的錯蹤複雜又循回往復,寫得
太多就像瓦解了詩的精美,不得不嘎然而止。


9、新衣 第十頁
很容易讓人聯想國王的新衣「請不要在我肩上哭泣」又不見隱形的翅膀效果,就直言般「
這是我的新鞋,不要踩」、「這是我的新物,不要摸」,新人終究成故人,喜舊厭新、厭
舊喜新好像並非重點,純潔如暇的美,果真不容沾染人間一滴淚痕?抑或沒有悲歡喜樂,
新衣如同樣板般高吊櫥窗,失卻功用?


10、感觸 第11頁
這首詩很有小王子的風味,迷失的國王,忘了回家的路,抬頭望星。星能指路,星能指心
,星能知我心。


11、小紅帽 第12頁
就老掉牙的童話,翻轉了狠、祖母、小紅帽,真正如狼也許是小女孩,真正的危機也許是
看來無辜受傷,真正的秘密也許是表面純潔。


12、忙 第13頁
簡直是沒有斷句,讀來令人喘不過氣。偏偏就切合主題。這種全詩無段落或只分二段,讀
來累人,又找不到斷點,更不符合詩的精準要求。但這就是詩眼,忙,盲,茫。總想起招
牌寫著「黑店」的店,果然黑店的價格,那該說是誠實還是虛有其表?畢竟都大方承認了
,能耐他何?


13、放人曲 第14頁
放人曲一首詩橫跨三頁,該說是灑脫的看破又帶著些許的哀怨,「要走就走吧」那又為何
如此多言?「愛是永遠」又為何說「終將被自已的肉身所背叛」?「按部就班失去你的純
真」,像是種甘願成魔的解脫。


14、童話後遺症 第17頁
如果有與辦「六個英文單字成詩」的華文版,那三句成詩必推假牙,「起、承、轉」最
後一句是重點與神來一筆,但這個收尾沒有前二句的舖陳又不夠力道。光是前二句也看
不出所以然,三者不可三缺一,彼此相互成就。讀來韻味橫生、趣味百生。
多年以後,青蛙,依究是青蛙,不是已破解詛咒,該成王子?
還是膩了?躲不過「現實最大的魔咒」,像是田雞般令人乏味?
抑或,一開始,就跟本不曾愛過?被迫於撿球式的報恩、無奈的還願…


15、大家合作愉快 第18頁
簡單兩句,還有謎底六「抽水馬達」,是在合作什麼?「抽」與「飛機」有何關聯?馬
達形容什麼?前後呼應、相互對照,愉快合作。



16、猛男 第19頁
猛男娶親了,大家終於鬆了一口氣,是在講有個好歸宿還是說如釋重負?這種解脫是意味
著什麼更多沒有說出口的?令人玩味再三。

17、鏡子 第20頁
你是你,我是我,我是你,你是我,重複四句「為什麼你還活著」,自說自話,自言自語
,自問又自答。要改鏡中世界,絕非鏡子裡的人先微笑,你笑,鏡內的你自然就笑。

18、分手 第21頁
分手吧這詩,將傳統的哀怨寫出了新意。右手歸你,左手歸我,這首也是很常被引用介紹
假牙的一詩,妙的是,人切一半還能活嗎?終究分不了,也不需分,歸根究底還是同根。


19、生物課 第22頁
將女人形容成劇毒、偽裝成花,真是大膽,但我最喜歡那句「具體而微」
「隨時躺成風景
能把世界變得很小變得世界」


20、藍藍的天 第23頁
「沿著軌道找你
總是無法湊齊」
天空的三百六十度、七百二十度,首尾相連,無始無終


21、非常偵探 第24頁
是因為找到鏡子才能找到自已?
找到了謠言,也就見證了風的存在?
找到絲襪才得以入夢?
詩人是無聊的
無聊的在現實百無聊賴中扮起偵探
卻又為這世界點燃驚喜的街燈
總說寂寞的好
獨處的優點
單身的修養心靈
卻又不得不�奶U心防、坦然面對
「不知為何心痛得如此無聊」

22、忠告 第26頁
再普通不過的忠告,不見得有人願意聽,因為太普通不過
正因為太正常,沒人說,說了也不見得聽,這有什麼好勸告的
偏偏太多的當局者迷,旁觀者清
「會有人說你很笨」該是當聽則聽,或堅持已見?
什麼是擇善固執
什麼是執迷不悟
什麼是父子騎驢
什麼又是出入自在?

23、憶兒時 第27頁
不管怎麼努力,都無洲法完全抱攏,長大成人時,一口氣彌補式的雙倍補償
果真就滿足了當時的遺憾?還是傳承了下一代的悲傷輪迴?

24、十誡(悼奇洛斯基)第28頁
鏡頭背後,有人會永遠愛你,電影的背後,是悼導演還是悼念自已?
十誡的背後,上帝的愛無可批判還是人為造化?
「方舟若傾
我們必再重逢」

25、白夜 第30頁
這全詩就寫一個「Z」字,真的很好笑,有些人可能笑不出來,比起又長又雜的敘事詩,
像在寫史詩般的故事詩,這種一字見真章的往往令人拍案叫絕。

那是夜晚嗑睡符號,漫畫式的躍然紙上
那是黑夜山雨欲來,一道閃電的劃過使夜如白晝的電光石火形象符號
那也是對襯般的反來覆去,一來一往,遙遙相望,一黑一白,一夜一日

妙不可言


--
http://pilikang.pixnet.net/blog
胡愛晏
做妳所熱愛的事情,然後讓別人為此付錢給妳。
                  丹。米爾曼<生命如此富有>p.83

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.10.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1450488427.A.BE0.html

[超商] 雲林 阿朗基變色玻璃杯

作者: whoiam (胡愛晏) 看板: equal_change
標題: [超商] 雲林 阿朗基變色玻璃杯
時間: Sat Dec 19 08:08:08 2015

全新未拆封故不知裡面圖案
雲林虎尾阿財火雞肉飯前面交 多那之咖啡斜對面
可用ICASH 2.0或一卡通或悠遊卡或第三代巨業卡交換
意者來信或電郵

--
找一個人惺惺相惜 找一顆心 心心相印
我不放棄愛的勇氣 我不懷疑會有真心
我要握住 一個最美的夢 給未來的自己
梁靜茹《給未來的自己》http://pilikang.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.10.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/equal_change/M.1450483691.A.78C.html

2015年12月17日 星期四

Re: [翻譯] 漫才 - M-1 GRANDPRIX 2015

作者: whoiam (胡愛晏) 看板: joke
標題: Re: [翻譯] 漫才 - M-1 GRANDPRIX 2015
時間: Fri Dec 18 09:57:52 2015

感謝翻譯者,否則也無緣一窺漫才界的精華
什麼是漫才?
維基指出
漫才(日語:漫才╱ネモゥゆ Manzai)是日本的一種喜劇表演形式,前身是日本古代傳
統藝能的萬歲。受到愛知縣尾張萬歲與三河萬歲的影響,在日本關西地區漸漸發展出這種
表演形式。在大正年間,為電影配音的辯士形成了漫談這種表演方式,在1933年,吉本興
業將這種表演方式改稱為漫才,並推廣到全日本。

漫才在近代經常被認為與大阪地區有所關連,而漫才表演者(漫才家)也通常以關西口音
演出。漫才通常由兩人組合演出,一人負責擔任較嚴肅的找碴角色(ШЧヵт)吐槽,另
一人則負責較滑稽的裝傻角色(пン)耍笨,兩人以極快的速度互相講述笑話。大部分的
笑話主題圍繞在兩人彼此間的誤會、雙關語和諧音字。演出方式類似於中國的對口相聲與
西方的雙人搭檔
_______________________
個人覺得二人的組合是最恰當的,一人漫才究竟是單口相聲或是獨腳戲?見仁見智,一人
演出是很危險的,容易淪為自說自活,引起觀眾的不耐。唯一看到較精彩,真的帶入趣味
、創意又不感到無聊(吸引目光),目前是有一部以自稱患了酒店少爺,去應徵麵店的很有
趣。邊走邊跳,還把給客人的麵都灑了。

太多人的漫才,例如三人以上(有個5-6人的超新墊,由於要安排平均的戲份和每個人的段
子容易陷入公式化與冗長和急促間切的尬尷)怎樣巧妙各就各位、相互成就、彼此彰顯是
個大難題。但也有二人漫才過長的停頓(例如早期的DOWNTOWN以撲克臉面無表情和長時間
的停滯為特色,縱然後來有人模仿也顯得畫虎不成或是引起不耐的煩燥感)的危機。

而M1漫才大賽就是一舉成名的機會,各家英雄見真章的華山論劍

維基寫道
M-1大賽(日語:M-1ヲь⑦кэ)是於2001年至2010年由島田紳助企劃,吉本興業主辦的
日本漫才比賽,通稱「M1」。因為是由Autobacs Seven特別贊助,因此正式名稱是「
Autobacs Seven∼M-1大賽∼」(レみЬдЧヱЗ∼M-1ヲь⑦кэ∼)。節目由ABC電視
台(朝日放送)製作,朝日電視網所播放。這項比賽的後續項目是由2011年開始舉辦的
THE MANZAI。

大會實行委員長島田紳助在達到目前的成就前,8年間都從事漫才表演(團體名稱為紳助
、龍介)。因為在演藝生涯途中放棄了漫才,因此時常希望能對漫才報恩。之後在日本電
視台節目《松本紳助》中與松本人志談到「單純想辦一場決定誰最有趣的比賽」(�m純ズ
れパボゆ奴メ決バペヵ⑦ЪЗЬゎウギゆ),而將這個構想具體化成為M-1大賽。

2010年,由於已經完成了振興漫才的任務,M-1大賽決定終止。

不曉得是不是有規定得過冠軍的不能再參賽?
歷代王者似乎也會被邀請在後來的比賽當評審
有趣的是深夜節目「調情漫才」,遊走於界線,戲謔與故作鎮定變成喧賓奪主

2001年:中川家
2002年:增田岡田
2003年:足球時間
2004年:不可接觸
2005年:黑色美乃滋
2006年:Tutorial
2007年:三文治人
2008年:NON STYLE
2009年:PANK BOOBOO
2010年:笑飯

THE MANZAI是於2011年開始由島田紳助企劃,吉本興業主辦的日本漫才比賽。其決賽會由
富士電視台系列以年末搞笑特別節目的形式進行直播。

THE MANZAI的決賽大會正式標題曾作過一次變化,2011年時大會名稱為「THE MANZAI
2011∼年度最強漫才家決定淘汰賽!∼」,但於2012年開始把大會名稱改為「日清食品
THE MANZAI 20○○(公元年份)∼年度最強漫才家決定淘汰賽!∼光榮的決賽大會∼」


這項比賽是作為2010年結束的大型漫才比賽M-1大賽的後繼項目,和以1980年同名電視節
目《THE MANZAI》的復活形式舉行的。

歷代冠軍
2011:PUNK BOOBOO (е⑦ヱйみйみ)
2012:Hama Kahn(гсロみ⑦)
2013:Woman Rush Hour(ヨみс⑦ьЧЁ)
2014:博多華丸�舅j吉(博多華丸�舅j吉)

跌破眼鏡的是2015年最新王者竟是
http://www.m-1gp.com/
禿頭雙人組

不過2015年好像又回到M1舉辦
個人覺得十五年來最好笑又創意的三位是
2004 不可接觸 引人入勝的境界,有喜感卻非賣弄,有趣味卻不至於低俗
2006 Tutorial 奇怪的執著點與訝異點的搞笑組合
2013 WOMAN RUSH HOUR 薄情與吐槽、惡毒與無賴、帥氣與無辜的搭配,王者當之無愧

來看2015的九強鼎立
前九強準決賽
第一組 Maple超合金 - 想要養狗
第二組 你這個傻瓜 - 飯糰店
第三組 超級馬拉度納 - 武士鬼魂
第四組 和牛 - 逃婚
第五組 JARUJARU - 奇怪的措詞
第六組 銀飯粒 - SA SI SU SE SO
第七組 原市二人組 - 綁架犯
第八組 時光機3號 - 變胖
敗部復活
第九組 Trendy angel - 萬聖節&聖誕節

前三強決賽
銀飯粒 - 噪音
Trendy angel - 想受歡迎
JARUJARU - 奇怪的措詞2

超合金一男一女的組合,視覺上很有效果,不過段子中男性與觀眾互動部分稍長略嫌賣弄
你這個傻瓜 冷面扮演「奇異點」的角色,常有出乎意料的畫龍點睛可惜有些段子太冗雜
超級馬拉度納 層層深入,笑點和創意都屬上乘
和牛 行雲流水、融入生活、翻轉再翻轉,坦白說我覺得逃婚應該列入前三強
JARUJARU 以奇怪的措詞打造自已的風格,但對不懂日文的人體會較不深切
銀飯粒 雖有笑果但較局限於日文用詞
原市二人組 綁架犯超有創意的陷害,反諷的力道很強,就算是季軍也當之無愧
時光機3號 變胖的段子很流暢但對國外觀眾較不易體會原用詞,不過整體笑料能量強
Trendy angel 個人之間看過他們上節目被惡作劇,大意是打算以禿頭的段子演出卻剛好
遇到社長也是,面對成名的渴望(難得的契機)與當事者的尬尷,捏一把冷
汗。兩人的特徵基本上就有視覺上的笑果加分,自是無誤。肢體動作的逗
趣加上段子內容稍有趣,三管齊下,可以前五名當屬自然,但真能奪冠恐
怕見仁見智。
三強爭霸
銀飯粒的噪音 稍嫌可惜,爆點在意料之中,沒有神來一筆的後勁
JARUJARU 奇怪的措詞2更是嫌走入固定的套路,在招牌專屬的打造與公式重演間失衡
Trendy angel 想受歡迎

段子間稍嫌不乾淨俐落,別的團體太多空格令人厭煩,但太過緊密變成重疊與難以分清個
人角色,消化度不高就推展到下一階段,還沒有理解就被切換。有些只有理解日本文化或
生活在該範圍的人才能了解的梗,當然無法過於苛究,畢竟沒有規定非走國際風不可,最
低底線是本國的欣賞者、在地的觀賞者、現場的評審能滿意與微笑。他的段落內容要說深
度或回味度,恐非果真無人能比。笑點與快慢掌握、合作協調、定位張力是有程度,但也
不至於無出其右。

要說他真能堪稱王者的點,外形、自我吐槽、熟練度才是關鍵,擅用外貌的梗(過多嫌煩
,過少又嫌不夠把握特性)與「那種讓人感受到真的打從心底想受歡迎」的付出與降下,
也許才是奪冠的主因之一吧!那願意把自已降到丑角般的低下、自嘲宛如只能等待下輩子
投胎(植髮除外)的盼望,是不是因為這種下降到最低點與把自已形象最低段化的努力,
讓人想幫他們一把與推向寶座?這當中要說沒有帶一絲一毫的憐憫與助長傳奇性(敗部復
活的打進最後顛峰,只有連敗十年的笑飯最後如願以償能比擬)來加分,也說不過去。誰
願意以自我醜化來樂在其中?往正面想,是在缺陷上轉缺點為笑點,化危機為轉機,將
缺失般的減分昇華成漫才的加分甚至是相乘效果。內容奇不奇特、有沒有厚度、夠不夠
令人回味再三、難以忘懷,有待商確。外在的笑點與內在的笑貌,還沒說話就讓觀眾已
準備笑,甚至笑在先了。結合團體的想望、切合主題的裝傻,雙人合作無間的成就大概
是為自已走出專屬的一條路,既成典範又無法被套製化(複製已成他人成就),這樣想來
,拿下冠軍,既是意料之外又是理所當然吧!

--
找一個人惺惺相惜 找一顆心 心心相印
我不放棄愛的勇氣 我不懷疑會有真心
我要握住 一個最美的夢 給未來的自己
梁靜茹《給未來的自己》http://pilikang.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.10.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1450403875.A.AE5.html

[資訊] 幫助原鄉小朋友 原鄉書城孕育希望的種籽

作者: sevenstar978 (Alu.an) 看板: Ptt-Charity
標題: [資訊] 幫助原鄉小朋友 原鄉書城孕育希望的種籽
時間: Wed Dec 16 11:18:58 2015


你們知道嗎?
在社會某個角落,有這樣的一群孩子…


小軍
書包破了、背帶斷了,總是對老師開玩笑說「很酷吧!」
卻始終不見他背新的書包上學。


小翰
家裡沒有一台電腦,連開啟網頁、搜尋都不會,
回家作業「台灣國家公園」整整一頁的題目不知如何是好。


小哲
外公、外婆不識字,聯絡簿裡潦草不已的簽名,
只是孩子吵著沒簽名就會被老師責罵,
但卻從不知道孩子在學校發生了什麼事情。

---------------------------------------------------------

教育,何等重要的一件事?
環境,何等重要的一環節?

他們卻只能得過且過。

幫幫他們,只要花一、兩百元,
協助渴望唸書的他們,擁有一個可以安心唸書的環境。
協助原鄉失親學童或需要安置的孩子,讓他們得到保護及協助。


詳細資訊專頁:https://dl.dropboxusercontent.com/u/64588976/index.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.73.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ptt-Charity/M.1450235943.A.549.html

[心得] 假牙詩集-我的青春小鳥練習簿 2012手癢版

作者: whoiam (胡愛晏) 看板: poem
標題: [心得] 假牙詩集-我的青春小鳥練習簿 2012手癢版
時間: Thu Dec 17 21:27:57 2015

2015年12月上旬詢問度一夕爆增的假牙詩集
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/306716022
詳見「有人出版社」https://www.facebook.com/gotonepub/posts/446293618896831
「有河BOOK」http://0rz.tw/rImGx


假牙詩集早在十年前就被視為驚為天人,二○一二年的手癢版二刷,至今二○一五年
在台灣賣到斷貨。淡水的有河book也是從馬來西亞的有人出版社進貨。馬來西亞寄到
台灣的運費多少不詳,不過台灣本島購買加40元郵寄共390元台幣。賣到缺貨,洛陽紙
貴。他的功力盡在短詩,有些短到像俳句,甚至不是一句,是一個詞,二個字。簡到
極點,還有空白格,你以為是缺印,卻明明是「無字天詩」
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/306716010
到底是接著前詩還是特立獨行?自由填空、天馬行空?

封面寫著麻碌呷滑蛋河五腳基國民型糟糕小學
大大三字 練習簿
像極小學生的作文簿 歪七扭八的字體讓人誤會是童詩
還有生肖不打緊
插圖一個冰淇淋下面二隻亦狗亦狐、非鼠非猴的逗趣動物圍著灑尿
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/306716004


封底也是妙不可言
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/306715983
四維八德缺一個,自是不在話下
校歌竟像是閩南語

初版是2005的物價
二版是2012的物價表
萬寶路、OREO餅乾、驅風油、遮羞費都出來了
建議售價馬幣28 新台幣320(三年前的價錢)
還有物物交換 茉莉一束、舒淇唇印一個竟還有冥鈔

你以為他會貼心的打出目錄和頁次你就錯了
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/306716013
連目錄也像首詩
短到不能再短
新詩創作課的老師恐怕也搖頭
就一個字「風」
來如風去如風,空空如也

他每一首詩都會再用簡體在頁末書寫一次
版權聲明(令人萬分好奇的是有沒有第二本或2016版詩集的打算?)
口口聲聲以身相許,莫非是影分身之術?著實叫人拍案叫絕
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/306716016

進擊的巨人 開頭第一句「獻給兩千年後的你」
假牙第一句「獻給所有我不曾愛過的人」
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/306716019


不止如此,他還有謎底,非用鏡子對射看不出來,用手機拍下也沒用
謎題是詩?是詩名?是整本書?還是答案本身?
http://pilikang.pixnet.net/album/photo/306716025

自稱是唯一詩集,江郎「柴」盡,現在在倫敦敦倫
這還不打緊
還傲嬌式的說「假牙討厭你」


我把目錄當成第一首詩 編排如下

1、目錄 第一頁
2、童話 第三頁
3、案情 第四頁
4、查某 第五頁
5、無題 第六頁
6、春天 第七頁
7、天倫 第八頁
8、班納杜 第九頁
9、新衣 第十頁
10、感觸 第11頁
11、小紅帽 第12頁
12、忙 第13頁
13、放人曲 第14頁
14、童話後遺症 第17頁
15、大家合作愉快 第18頁
16、猛男 第19頁
17、鏡子 第20頁
18、分手 第21頁
19、生物課 第22頁
20、藍藍的天 第23頁
21、非常偵探 第24頁
22、忠告 第26頁
23、憶兒時 第27頁
24、十誡(悼奇洛斯基)第28頁
25、白夜 第30頁
26、暗戀 第31頁
27、久違的晚安吻 第32頁
28、淫婦一二三 第34頁
29、遲鈍 第35頁
30、我夢中來了一頭貓 第36頁
31、認真 第39頁
32、在巴剎遇見一個彈吉他的人 第40頁
33、鄉愁 第41頁 (被傳誦度最高的一首)
34、溺 第42頁
35、霧 第43頁
36、難為情 第44頁
37、無題 第45頁
38、地球是圓的 第46頁
39、無題 第47頁
40、貼身的謎 第48頁
41、美女與野獸 第55頁
42、無題 第56頁
43、鬼故事 第57頁
44、英籍病患情詩 第58頁
45、老 第61頁
46、無題 第62頁
47、地鐵獨幕劇 第63頁
48、祝福 第64頁
49、時代悲劇 第66頁
50、母親 第67頁
51、無厘頭 第68頁
52、真的非常難過 第70頁
53、初戀 第71頁
54、戲迷情人 第72頁
55、女人城 第73頁
56、心中的草原 第74頁
57、戀歌 第75頁
58、斷 第76頁
59、無題 第78頁
60、下午茶 第79頁
61、情人 第80頁
62、春之頌 第81頁
63、境界 第86頁
64、慰問書 第87頁
65、房間 第90頁
66、卵教 第91頁
67、送你一朵豆腐花 第92頁
68、出人頭地 第94頁
69、負心的人 第95頁
70、孽緣 第96頁
71、疑是故人來 第98頁
72、不肖子 第101頁
73、請記得在我睡著以前叫醒我 第102頁
74、□□ 第105頁 (你沒看錯也不是亂碼,真的就二個空白格為題)
75、小偷 第106頁
76、風景 第107頁
77、演員訓練班 第108頁
78、你還想怎樣?第114頁
79、爽爽問一下 第116頁
80、神蹟 第119頁
81、借我玩一下 第120頁
82、情詩 第122頁
83、天堂 第123頁
84、夜 第128頁
85、他的一生 第129頁
86、學生 第130頁
87、毛蟲 第131頁
88、舊情人 第132頁
89、分享 第133頁
90、你不再愛我 第134頁
91、還好 第139頁
92、以動物的方式愛我 第140頁
93、小學團體旅行 第142頁
94、無題 第143頁
95、詩 第144頁
96、秘密 第146
97、八肚夭 第147頁
98、生活 第148頁
99、永遠 第150頁
100、身世 第153頁
101、新春守則 第155頁
102、借詩還魂 第156頁
103、星星索 第158頁
104、我的青春小鳥 第159頁
105、世界末日那天 第168頁

最後有處女貼室 很明顯應該不是一道詩 是留白 給讀者創作園地(要說詩好像也可以吧)
然後大大的鳴謝帶出長長的人名 從「小睡」到「土地公」不忘幽默本質

整體而言是非常值得收藏的一本詩集(雖然目前台灣缺貨)
個人簡評他最厲害之處 短勝於長 簡優於冗

105首詩 詩詩詳解 待續

--
找一個人惺惺相惜 找一顆心 心心相印
我不放棄愛的勇氣 我不懷疑會有真心
我要握住 一個最美的夢 給未來的自己
梁靜茹《給未來的自己》http://pilikang.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.10.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1450358882.A.FF9.html

2015年12月14日 星期一

[考題] 104 五等一般行政行政學阿德福ERG理論

作者: whoiam (胡愛晏) 看板: Examination
標題: [考題] 104 五等一般行政行政學阿德福ERG理論
時間: Tue Dec 15 15:15:17 2015

地特一般行政 政學第45題
下列有阿德福ERG理論之敘述,何者不在其中?
D 關係需求滿足後,才會追求成長需求

我認為
一、不是關需需求滿足,「才會」追求成長需求。
生存滿足需求也可直接跳躍至成長需求。
二、兩者非先後順序,需求非單向而是往復
三、關係與成長需求可同時進行


ERG理論並不強調需要層次的順序,認為某種需要在一定時間內對行為起作用,而當這種
需要的得到滿足後,可能去追求更高層次的需要,也可能沒有這種上升趨勢
ERG理論還認為,某種需要在得到基本滿足後,其強烈程度不僅不會減弱,還可能會增強
,這就與馬斯洛的觀點不一致了

並且需求可以跳躍式發展,也就是說從"生存的需要"直接跳到"成長的需要

經濟的發展和社會的進步使得人們"生存的需要"普遍得到了滿足,人們的需要向"相互
關係和諧的需要"和"成長的需要"(可同時進行)

出處http://0rz.tw/8Zbs2

D比較類似馬斯洛需求層次

--
找一個人惺惺相惜 找一顆心 心心相印
我不放棄愛的勇氣 我不懷疑會有真心
我要握住 一個最美的夢 給未來的自己
梁靜茹《給未來的自己》http://pilikang.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.10.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Examination/M.1450163721.A.CAE.html

Plurk