[心得] 九把刀黃金梅莉號-都恐之語言與恐懼炸彈

作者: whoiam (胡愛晏) 看板: book
標題: [心得] 九把刀黃金梅莉號-都恐之語言與恐懼炸彈
時間: Wed Aug 15 23:22:54 2012

九把刀《語言》與《恐懼炸彈》讀後感 by 胡愛晏 2012.08.15 台中

語言算是都恐系列的編號第1，雖《恐懼炸彈》據九把刀說法是他的黃金美麗號(無誤)，
都市恐怖病系列的開山，那一年，交大四下的起點作(當然同期的短篇或投稿落選作先
不論)打響了九刀流的首航代表，雖然後起的《功夫》、《獵命師系列》不遑多讓。但
這個《語言》小短篇(九把刀明文指出《恐懼炸彈》是首部長篇小說)開了個頭，本身就
是個完整的恐怖小品架構，我反到覺得後續的發展(柯宇恆這個書中人物的化身，與柯
景騰的真實本名，和柯震東的戲裡替身，三個柯氏連成一氣卻各有鮮明形相)不如《語
言》的驚鴻一瞥與嘎然而止的意猶未盡來得好。但畢竟也算丟下第一顆都恐體系的恐之
炸、懼之彈，也是有其象徵里程碑意義。

九把刀列出了三個要件，只要你遵守這三個遊戲規則，他是大方歡迎你改作、續作、同
人作的。這個曾經喧嚷一時的抄襲《語言》反而得獎的事件，九把刀花了一番精神與心
力證明(或抗議)也好，看來最後是徒勞無功(這就不是最美的徒勞無功了)，在這裡不評
判誰是誰非，有一個值得玩味的現象，不紅還沒人知、無人曉則無從抄起，只是痕跡太
過明示之時，恐怕只能自我慶幸:「我寫得太好了，才會被抄呀！」之類的吧？當他在
寫《語言》之時，也預料不到後來的發展會是如此。這個《語言》不止是第一顆龍珠
而已，也不是湘北籃球隊打贏縣內第一場比賽如此簡單，它更指涉了《九氏語流》，
九把刀的專屬語碼、柯景騰的個人語彙，我不是停留在探討書中的內容哲思，我更要
去細味那書外隱形網狀式的連鎖效應。

九把刀的書在國立台中圖書館的借出率相當高，搞得我只能在館內找到一本《依然是
九把刀》(這本也很有趣，見證一些不再永�的網路「迷」文化的碩士論文，什麼時侯
來個2012年版的註解？上面只停在2007版的備註)要不然就是借閱電子檔，這到是不限
人數，只要有pc或平板電腦、電子閱讀器，申請國圖館會員就能上網去借，不用擔心
預約問題或限制人數還會幫你定期歸還，妙哉妙哉。當然實體書永遠不會被完全取代，
至少在這十年內，還是有其存在的必要性，例如真實的觸感和視覺舒適度等等。

而這經典製造機的濫殤，《語言》用亂七八糟的亂碼代替書中胡亂的發音，我覺得不如
用他舉例類似的中文近音反而較容易令人理解，當然也許其目的本身就是要突顯無意義
的語言現象，強調主人翁的無助與無力，然而過多過長的類似火星文(還是那種鍵盤上
標點符號、數學符號、特別符號雜匯)有點像放了太多次的鞭炮聲，不再有花火的驚喜
感。到底是外星人陰謀、病毒入侵、魔力干擾、時空錯亂、異世界錯置之類的，已不再
是吸引人的目光或引起讀者繼續看下去的原因，而是「何解」？

這個「何解」指的是如何破解「亂語」式的背後密碼，可偏偏又雜亂無章，同聲同語竟
會出現喜怒不一的表情和衛生紙、奶茶前後不一致的矛盾現象。那麼作者到底要表達的
是什麼？你說的話沒有人聽得懂，全世界說的話你也聽不懂，可偏偏你又不得不溝通，
所以這現象恐不恐怖？是不是一個超大的心靈震撼彈？「語言」已經失效，或者說之前
、正常、習慣的言語用法已不再與這社會建立聯結，那麼「人」究竟剩下什麼？用腦波
來心電感應？人與人之間，還能怎麼溝通？

可是《語言》帶給我的啟示不止如此，就算現在這個當下人和人的對話或同一國同文同種
的語言，依然有誤會，依然有各自的羅生門版本上演。那怕像是九把刀的官方部落格在
2012年6月左右寫有關車子刮痕事件，提到的明明有監視器的鐵證，仍然產生各持已見的
現象。證據都會說話了，可是人對自已說出的話可以毫不考慮或是堅認我是他非，那對那
個人來說，他的「語言」不把「錄影」或「錄音」當成客觀而是用自已的語言維護自認的
真相。就像多數人都用你聽不懂的語言在生活，而你一個人的語言或少數人的語言在他們
看來，誰才是瘋子？誰才是錯？你真的是對的嗎？群眾又真的是錯的嗎？你看到的、聽到
的和鏡頭下看到、聽到的在個人感官裡，相信的又是那一種？著名的賽斯資料裡曾提到每
個人看到的馬克杯都不是同一個，人人各自看到他想要看到的杯子，每人心中眼中見到的
都是屬於他自已版本的馬克杯。你會說明明只有一隻杯子，同一隻在桌上，還有什麼好辯
解的？就是這一隻，沒有別隻了！怎會不一樣？

錯了，所在不同、所見不同，就算位置、光影、時間、材質皆同，各自有其背景、觀念、
舊習、個性對這杯子的解讀、建構、染色也就不同，也並無一個「超級馬克杯」(絕對真
實的馬克杯)存在天秤上。那麼，語言不也如此，只是我們說出了口誤以為對方聽到的是
我們給對方聽，其實對方聽到的是他要聽到的馬克杯，我們說出的馬克杯在說出的那一瞬
間就和自已腦中想到的馬克杯脫勾了！因為那個當下嘴巴吐出的言語詞彙「馬克杯」接觸
到空氣中時，這個聲波已獨立成為另一個馬克杯版本，再也不能重覆或仿造，因為條件不
同、對照不同了。人人都活在誤會的語言中，只是創造出許多美麗的誤解，有些將錯就錯
、錯了一輩子，有些弄假成真，有些大同小異，有些人努力一生讓人聽懂看懂他的聲音、
文字，有些人從不聽清楚別人想表達的是什麼？


人都活在自已的語言世界里。
一個人對另一個人來說就是外星人、陌生人。
你說出你能說出的言語，他聽到他想聽到、他能聽到、他可聽懂的語言。

九把刀在《語言》裡章章之後以小語(或類似新詩、警句、哲語)點題或類似短序作用，令
人眼睛為之一亮，宛如報紙的點評或內心的旁白、點書的註解。而《恐懼炸彈》試圖花了
整整一本大長篇來求解語言、詢求方法、找尋同伴、打破沙鍋，最終的結局不甚令人滿意
反而是這個題目與背後帶給人的醒思才是回味無窮的無價之寶。

九把刀成功地以他的語言和《語言》(一指書，一指身體語言、說話用語、創作語彙)攻下
這個網路世界，即便只是一小眾或冰山一角，仍值得玩味再三。

更何況現今以其電影語言、愛情語言、刀大語言，丟下一顆炸彈！

--
http://pilikang.pixnet.net/blog
胡愛晏
你曾努力多久並不重要。而是你目前還在努力嗎？那才是重點。P.182
(與神對話)
口 亡 ﹁ ┼─ ╯┼` ┼─ ◆
力〢 心 丁 ╯月 才 〤 ╯|土 ˙

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.78.165