[新聞] 好萊塢顛覆童話 普級「還原」限制級

作者: filmwalker (外面的世界) 看板: tale
標題: [新聞] 好萊塢顛覆童話 普級「還原」限制級
時間: Thu Jun 14 11:57:37 2012

聯合報╱編譯張佑生╱專題報導 2012.06.14
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/7158771.shtml


電影「公主與狩獵者」一開場就出現白雪公主的後母王后脫個精光，吸乾少女體內精華的
畫面，顯示這不再是講給小孩聽的床邊故事。

童話是好萊塢取材的重要來源，但包括白雪公主在內，同樣出自「格林童話」的「灰姑娘
」和「睡美人」其實都有暴力色情的成分。「白雪公主」的初稿中，黑心王后不是白雪公
主的後母，而是生母。

對19世紀童話故事第一次的顛覆出現在20世紀，關鍵人物是迪士尼創辦人華特迪士尼，所
有輔導級甚至限制級的童話經過他的改編全變成普級，甚至有個詞「迪士尼化」描述這種
馴化的過程。

進入21世紀，好萊塢再度顛覆童話，某種程度可說是還原本貌，茱莉亞蘿勃茲主演的「魔
鏡魔鏡」也是顛覆白雪公主的故事。但是玩顛覆得有個前提：觀眾必須知道原始版本，才
更有欣賞的趣味。

迪士尼的搖錢樹「皮克斯」另闢蹊徑，根本不顛覆經典，都是原創故事，下周上映的「勇
敢傳說」也不例外。下個月中旬上映，福斯的金雞母「冰原歷險記」拍到第4集，也是原
創故事。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.63.106