三個最奇怪的詞 ◎辛波絲卡

三個最奇怪的詞 ◎辛波絲卡




當我說出「未來」這個詞，
When I pronounce the word Future,
第一音方出即成過去。
the first syllable already belongs to the past.

當我說出「寂靜」這個詞，
When I pronounce the word Silence,
我打破了它。
I destroy it.

當我說出「無」這個詞，
When I pronounce the word Nothing,
我在無中生有。
I make something no non-being can hold.


----------------------------
行政院文建會藝文部落格
http://blog.cca.gov.tw/blog/pilikang