達經四弟從征新畿內亞賦此勗之 作者：張達修

http://ipoem.nmtl.gov.tw/Topmenu/Topmenu_PoemSearchOverViewContent?CatID=1353

簡評:不曉得後來四弟有平安回來嗎？那個年代，唯一能期盼的恐怕就是寄詩賦興之中了。

達經四弟從征新畿內亞賦此勗之

作者：張達修

2014 戰爭與災異/戰爭

赤道風狂海水立，長鯨跋浪魚龍泣。飛機潛艇日縱橫，戰局南方此其急。阿連¹弱冠能從軍，南行意氣吞風雲。登艦大呼殲敵去，當者披靡血紛紛。炎荒²奮戰幾千里，衝鋒陷陣彈煙裡。朝拔一島夕一城，眼中仇敵惟英美。雌雄大勢已分明，民族³興亡此戰爭。從此乾坤重改造，拚將鐵血換和平。此行身已許君國，忠孝兩全疇⁴能獨。阿母昇天秘不聞，君知應亦悲風木⁵。遙望南溟秋又深，戰雲長繫弟兄心。期汝生還歌奏凱，草堂有酒待君斟。

【題解】

本詩為七言古詩，載於《詩報》第305號，昭和18年（1943）11月1日，頁6。本詩為思億征人之作，透過詩題，可知作者懷想的是其四弟張達經，而他人正在新幾內亞的戰線上。
此外，「勗之」是勉勵之的意思，故本詩內容也是作者對弟弟的深切期待，這包含了戮力作戰與生還凱旋等等。此外，詩中還描述，為了讓弟弟能專心於前線，家人不敢報知母喪的消息，從中可以讀出親人之間關懷與戰爭的無奈。
二戰期間，大量臺灣人投身戰場，懷念前線家人的作品，時有所見。然而，在本作發表的昭和18年（1943）11月，英美聯軍已徹底壓制日軍取得制海權，發自後方的郵件已無法海運至南洋前線，換言之人在臺灣的作者，根本無從與身在前線的弟弟取得連繫，透過詩作寄予鼓勵的行為，或許方能稍稍平撫作者心中的不安吧。

【作者】

張達修（1905-1983），號篁川，又號篁村。南投縣竹山鎮人，林圯埔公學校畢業。幼時受祖父漢文啟蒙，大正13年（1924）入臺南新化王則修門下。昭和2年（1927）學成返鄉，隨父親張錫勳移居「醉草園」（今南投縣竹山鎮），輾轉於南投各地講授漢學。參與崇文社徵文、《詩報》編輯等漢學活動，昭和11年（1936）入臺灣新聞社，擔任漢文部記者。16年（1941）《臺灣新聞》漢文版廢刊，遂前往中國上海任職世界書局。戰後，任職臺灣省政府，並創立「中興詩社」。著作除《醉草園詩集》外，另有詩稿、文稿存於家，後由子女張振騰、張翠梧出版，合稱《張達修先生全集》。

【注釋】

1. 阿連：本指南朝宋文人謝靈運與從弟謝惠連，後為兄弟的代稱。
2. 炎荒：南方炎熱荒遠之地，此指新幾內亞島。
3. 民族：二戰時日本宣稱揮軍南進，是為排除白人殖民者，解放黃種族群，故此處族群泛指黃種人而言。
4. 疇：誰。
5. 悲風木：即「風木之悲」，比喻因父母亡故，不能奉養的沉痛心情，後多泛指父母之喪的哀痛。

【延伸閱讀】

1. 陳步青〈憶征夫〉三首，《詩報》第273號，昭和17年（1942）6月5日，頁16。

（張明權）

 

----------------------------
行政院文建會藝文部落格
http://blog.moc.gov.tw/blog/pilikang