秋感，十首選三 作者：林厥修

簡評 小國受累，夾纏其中，何以自處？

http://ipoem.nmtl.gov.tw/Topmenu/Topmenu_PoemSearchOverViewContent?CatID=1322

秋感，十首選三

作者：林厥修

2014 戰爭與災異/戰爭

歐洲到處戰雲¹多，黑海風煙捲怒波。宿怨未消巴爾幹²，動員早發莫斯科。攖冠往救惟英法，犄角³相爭是德俄。牽累那堪諸小國，也隨龍虎上天河。（其一）

英帝宣言戰釁⁴開，萬千群眾集靈臺。激昂士氣威如虎，喝采人聲響似雷。屬國主權宜擁護，友邦義務忍徘徊。平和解決全無望，米統猶思出仲裁。（其三）

英師加入戰渦中，我國聯盟進退同。毒浪滔滔沿世界，烽煙擾擾⁵起群雄。德兵有意侵巴里，米艦⁶何心遣極東。政府臨機宜出動，麒麟閣⁷上會諸公。（其六）

【題解】

此組詩為七言律詩，載於《臺灣日日新報》1914年8月19日第六版「詩壇」。此組詩主題在於描述第一次世界大戰的經過與觀感，第一次世界大戰又名歐戰，爆發於1914年，結束於1918年，起於歐洲列國相爭，擴及美、中、日等諸國，分兩個聯盟──一為英、法、俄、美、中、日之「協約國」；一為德國、奧匈帝國並奧斯曼帝國、保加利亞為「同盟國」。在描述世界大戰之經過外，戰爭牽動各國、貿易輸出受影響、無辜的流血場面，皆可由組詩中的字句了解，諸如第一首「牽累那堪諸小國，也隨龍虎上天河」，第四首「無數犧牲供帝室，紛紛艦隊集巴西」，第五首「殺子深冤恨未伸，無端移禍到邦鄰」、「誰知西北干戈動，影響偏教及島民」，第七首「局面開時流血甚，依依魂魄向誰招」，第八首「可憐處處金融迫，商業 前途懼覆巢」。

【作者】

林厥修（？-？），光緒20年（1894）斗六街秀才，曾任彰化街北門外第一保保正、地方稅調查委員、衛生組合委員、阿片煙膏寄售。詩作多見於《臺灣日日新報》。

【注釋】

1. 戰雲：用來比喻戰爭即將爆發時的緊張氣氛。
2. 宿怨未消巴爾幹：宿怨，即舊恨。巴爾幹，謂巴爾幹半島，用以描述歐洲的東南隅位於亞得里亞海和黑海之間的陸地。
3. 犄角：原指獸類相對而生的兩角，借指為對峙、對立之意。
4. 戰釁：謂引起戰爭的事端。
5. 米艦：謂美國的船艦。戰前美國的日文音譯為「亞米利加」，發音是「アメリカ」，因此縮寫成「米國」。
6. 擾擾：紛亂、煩亂的樣子。
7. 麒麟閣：漢代閣名，在未央宮中。漢宣帝時曾繪製霍光等功臣的畫像於閣上，表揚功績，後世用以代表卓越功勛和榮譽。

【延伸閱讀】

1. 林厥修〈秋感〉十首之八，《臺灣日日新報》，「詩壇」欄，1914年8月19日，第六版。

（吳青霞）

 

----------------------------
行政院文建會藝文部落格
http://blog.moc.gov.tw/blog/pilikang