中日事變中戊寅中秋夜即事 作者：賴雨若

http://ipoem.nmtl.gov.tw/Topmenu/Topmenu_PoemSearchOverViewContent?CatID=1315

簡評 殺人如殺蟻，但蟻之忠誠與合作，又豈是人能相比？

中日事變中戊寅中秋夜即事

作者：賴雨若

2014 戰爭與災異/戰爭

黃種相殘賊¹，經年鬥未休。華南與華北，楚尾接吳頭²。處處爭鋒急，時時警報遒³。空中連海上，投炸又沈舟。戰亂空前史，伊誰善後籌。殺人如殺蟻，漂血似漂油。佳節思歸否，良宵襲擊不。月娘悲浩劫，濺淚過中秋。

【題解】

本詩為五言古詩，收入《壺仙詩集》。詩題中的「戊寅」，指的是昭和13年（1938），由此我們可以得知作品創作的年分。本詩傳達出強烈的反戰訊息，以黃種民族相殘破題，控訴戰爭的擴散與傷亡的慘重。本詩不像前列諸作，一昧追隨日本政治宣傳起舞，將戰爭責任推給中國，而是以更宏觀的角度，悲痛黃種人不知團結，陷於以血洗血的浩劫之中。述諸黃種團結的作品，在當時相當常見，但能持平的將戰爭責任歸罪於日華雙方，則屬十分罕見。
本詩傳達的理念，在當時臺灣社會中，屬於不能公開表態的伏流。當時報章雜誌有嚴密的審查制度，這類不同於官方思想的作品，大多留存於私人作品集中，鮮少能公開發表。但幸好仍有這些作品留下，證明臺灣漢文人並非是全然是官方宣傳的應聲蟲。

【作者】

賴雨若（1877-1941），號壺仙，嘉義市人。明治32年（1899）嘉義公學校畢業，曾任臺南地方法院雇員。明治37年（1904）年轉任臺灣總督府法院通譯，翌年登第文官普通檢驗、兼任法院書記。明治40年（1907）遊學東京，明治43年（1910）畢業於中央大學法律科，翌年畢業於明治大學高等研究科。大正12年（1923）通過日本辯護士（律師）考試，回到嘉義開業。在嘉義城南闢地種植花果數畝，號「壺仙花果園」，並設義塾教授漢文。與嘉義文人多有唱酬，曾參與「鷗社」、「羅山吟社」、「嘉社」活動，著有《壺仙詩集》。

【注釋】

1. 殘賊：殘害。
2. 楚尾接吳頭：楚尾吳頭，本指江西省北部地區，因該地位於春秋時代楚國的下游與吳國的上游，後則泛指長江中下游地區。
3. 遒：迫近。

【延伸閱讀】

1. 子襄〈戰時有感並早望東亞平和〉，《詩報》第193號，昭和14年（1939）1月21日，頁2。
2. 郭芷涵〈聖戰〉，《詩報》第207號，昭和14年（1939）8月16日，頁9。
3. 燕居〈感時〉，《詩報》第211號，昭和14年（1939）11月2日，頁11。

（張明權）

 

----------------------------
行政院文建會藝文部落格
http://blog.moc.gov.tw/blog/pilikang