祝青島陷落七言古 作者：黃守添

簡評 照世明燈萬歲聲，點滴在心頭。協約vs同盟國，勝者為王？

http://ipoem.nmtl.gov.tw/Topmenu/Topmenu_PoemSearchOverViewContent?CatID=1324

祝青島陷落七言古

作者：黃守添

2014 戰爭與災異/戰爭

大正三年1秋八月2，煥然詔勒3降北闕4。硝煙彈
雨5黯歐天，為國為家要奮發。友邦6對獨聯合成，同盟誼重誓莫越。況復山東廿戰來，墓地鑽營豺虎窟。欲除酣睡榻之前，原非無故起唐突7。平和大局持東洋，諭徧8臣民將興卒。即時大艦小艇行，直向膠州灣9外歇。攻圍海陸鐵壁堅，休使敵人偶出沒。靜裡籌謀一舉得，皇軍聲勢撼山河。鐵道奪收數百里，糧食交通奈若何。負嵎10喪威猶畫虎，驚網閉門等香螺。游釜之
魚11憐性命，幾番飛信勸降過。豈不聞扶桑島12上旭光耀，無敵天下此王師。又不聞兩大帝國13交鋒日，黃龍捲尾猛鷲14疲。蕞爾15蟄居青島地，漫誇天塹三載持。一皷早知垂手獲，援茲未足見雄雌。陸海齊攻砲雨徧，西風慘切動開城。權變猶推華總督，不虧故國陸軍名。君主國裡饒仁愛，捕虜帶刀憫厥情。○○俱見深測隱，非關戰鬪俾逃生。皇威○動環球上，新高富士更崢嶸。國旗交叉紅白色，堂堂大日與大英。明燈照徹光明世，處處歡聽萬歲聲。

【題解】

本詩為七言古詩，載於《臺灣日日新報》1914年12月5日。背景描寫1914年一次世界大戰爆發。日本自從在甲午戰爭和日俄戰爭打敗中國及沙俄後，欲向中國獲得更多利益。因此其於第一次世界大戰里參加協約國，向同盟國宣戰，以獲得德國在中國山東半島的權益，於是在1914年8月23日向德國宣戰，發動了青島戰役，11月攻佔青島。

【作者】

黃守添（？-？），生平不詳。

【注釋】

1. 大正三年：即1914年，第一次世界大戰爆發當年。
2. 秋八月：8月23日，日本向德國宣戰。
3. 詔勒：皇帝頒布命令者曰詔，勒，強迫。
4. 北闕：皇帝的宮殿。
5. 硝煙彈雨：指槍林彈雨，戰況激烈之意。
6. 友邦：指英國。青島戰爭中，日英聯軍共同攻擊德國。
7. 唐突：觸犯、牴觸。《後漢書‧孔融傳》：「又融為九列，不遵朝儀，禿巾微行，唐突宮掖。」關漢卿〈蝴蝶夢〉第二折：「見鑾輿，便唐突。」亦作「搪突」。
8. 徧：通「遍」。
9. 膠州灣：海灣名。位於山東省膠縣南勞山山角，為黃海的海灣。寬闊水深，可容納巨艦。1897年，租與德人，歐戰爆發，為日本所據，後經太平洋會議交還中國。或稱為「膠澳」。
10. 負嵎：依恃地勢險要的地方。《孟子‧盡心下》：「虎負嵎，莫之敢攖。」或作「負隅」。
11. 游釜之魚：典出「釜魚幕燕」，釜中的魚、築巢於帷幕上的燕子。比喻處境極其危險。
12. 扶桑島：指日本。
13. 兩大帝國：指清國、帝俄兩大國，分別在甲午戰爭、日俄戰爭被日本打敗。
14. 鷲：猛禽也，在此代稱俄國。
15. 蕞爾：指德國。

【延伸閱讀】

（王嘉弘）

 

----------------------------
行政院文建會藝文部落格
http://blog.moc.gov.tw/blog/pilikang